黄玉川煤矿选煤厂及装车站项目（10.0Mt/a）EPC总承包

受神华亿利能源有限责任公司的委托，神华国际贸易有限责任公司现对黄玉川煤矿选煤厂及装车站项目（10.0Mt/a）EPC总承包（招标编号：SHIL10011559）进行国内公开招标，现邀请潜在投标人参加该项目的投标。

1、项目名称：黄玉川煤矿选煤厂及装车站项目（10.0Mt/a）EPC总承包

2、招标编号：SHIL10011559

3、建设地点：内蒙古自治区准格尔旗薛家湾镇

4、资金来源：企业自有资金

5、招标内容及范围：本次“黄玉川煤矿选煤厂及装车站项目（10.0Mt/a）EPC总承包”招标以北京华宇有限责任公司2011年1月编制的《黄玉川矿井选煤厂初步设计(修改)》为基础，投标人可作适当修改。纳入招标范围的全部工程包括但不限于：

10.0Mt/a选煤厂详勘、设计、设备材料采购及安装、建安工程施工、项目管理、措施工程、调试、试运行。范围从外运主斜井井口房皮带机头下溜槽开始（包括机头溜槽）至各产品装车为止（包括新建快速铁路装车站整体及矸石仓土建漏斗口以下的所有设施，即钢制漏斗和闸门及以下所有设施）的整个生产系统以及附属生产生活设施为止的全部土建、机械设备、电气配电、照明、除杂、室内采暖通风除尘、室内消防、给排水系统（包括总承包范围内所有设施内冲洗水的集中供水、排水和全部回收利用系统的全部室内外管网系统）、环保、安全、卫生、防雷、起重、检修、控制保护、工业电视系统、通讯的设计、施工、供货、运输、安装、调试、技术服务和培训等工作。

6、要求工期：2011年3月15日开工，2011年12月30日竣工。暂列金工程中的施工单位，必须在总包方收到中标通知书后40天内完成招标和确定施工队伍。场平、桩基基础工程（含基坑开挖、凿桩头及桩间土清理外运、桩基试验检测费等）2011年3月15日开工，2011年5月15日完成；产品仓、原煤仓建安工程2011年5月15日开始施工浇注砼，2011年11月15日筒仓到顶并土建工程完工；2011年5月10日，主厂房、浓缩池、栈桥工程、矸石仓工程开工，2011年10月20日完工；联合建筑2011年5月10日开工，2011年9月30日竣工，达到入住条件；设备安装工程陆续开工，2011年12月1日完工；设备单机调试2011年12月10日完成；空载、带负荷试运行2011年12月30日完成。

特别强调：根据工期并结合矿井施工进度，严格按以上工期进行施工。如遇特殊的不确定或不可抗拒因素，可按以下方案施工：主要生产系统如栈桥、主厂房、准备车间、浓缩机、矸石仓、装车系统等以及辅助设施如联合建筑、介质库、集控化验楼等按上述工期完工，即在2011年12月30日必须保证汽车运煤洗选、装车系统的正常运行，原煤仓及附属工程工期可推迟至2012年2月15日完工，总包工程在2012年3月15日必须竣工。

7、质量标准：

设计质量目标：确保工程整体设计质量获得煤炭行业设计一等奖，争创国家设计金奖。

施工质量目标：本合同工程的建设按照煤炭行业现行标准及国家建设现行标准考核，实现高标准达标投产，各项产品指标达到招标文件规定的要求。

确保工程整体施工质量获内蒙古自治区的“草原杯”或煤炭行业“太阳”杯工程奖，工程整体施工质量争创国家优质工程银奖。

8、对投标人的资格要求：

（1）投标人应具备建设行政主管部门部颁发的煤炭行业（选煤厂）设计甲级资质；

（2）投标人应具有建设行政主管部门颁发的房屋建筑工程施工总承包一级及以上；

（3）投标人应具有建设行政主管部门颁发的机电设备安装工程专业承包一级及以上资质或机电安装工程施工总承包一级及以上资质；

（4）投标人应具有《安全生产许可证》；

（5）投标人或联合体在近五年内（2006年1月1日至2010年12月31日内）至少具有一项洗选能力5.0Mt/a及以上的选煤厂EPC总承包投产业绩；

（6）投标人或联合体中设计单位在近五年内（2006年1月1日至2010年12月31日内）至少具有一项洗选能力5.0Mt/a及以上的三产品重介旋流器工艺的选煤厂设计（施工图阶段）投产业绩；

（7）投标人或联合体中施工单位在近五年内（2006年1月1日至2010年12月31日内）至少具有一项洗选能力5.0Mt/a（含以上）的选煤厂施工投产业绩。

投标人须满足上述（1）至（7）的资格要求。本项目联合体牵头人为设计单位，联合体允许最多四家单位组成，各方均须为独立法人，其中设计单位成员必须满足上述（1）、（5）和（6）的资格要求，施工单位成员必须满足上述（2）、（3）、（4）、（7）的资格要求。

9、招标文件售价：每套人民币20000元，售后不退。

10、招标文件出售时间：自2011年1月24日起至2011年1月28日，上午8：30-11：30，下午2：30- 4：00（北京时间），节假日除外。

11、招标文件出售地点：神华国际贸易有限责任公司东胜项目部

地址：内蒙古鄂尔多斯市东胜区伊金霍洛西街37号（火车站东300米）

神东置业公司院内审计楼201室

购买招标文件的方法：

购买招标文件时，请携带以下资料原件和复印件（须加盖投标单位公章）各一套：本单位营业执照、资质证书、法人代表授权书、《安全生产许可证》、税务登记证、组织机构代码证、投标人或联合体单位在近五年内（2006年1月1日至2010年12月31日内）至少承建过一个洗选能力5.0Mt/a（含以上）规模的洗煤厂设计、施工、采购总承包项目的投产业绩证明（合同及业主提供的投产证明）、投标人或联合体中设计单位在近五年内（2006年1月1日至2010年12月31日内）至少具有一项洗选能力5.0Mt/a及以上的三产品重介旋流器工艺的选煤厂设计（施工图阶段）投产业绩证明（合同及业主提供的投产证明）、投标联合体中施工单位在近五年内（2006年1月1日至2010年12月31日内）至少承建过一个洗选能力5.0Mt/a（含以上）规模的选煤厂项目投产业绩证明（合同及业主提供的投产证明）、单位介绍信及个人身份证(以联合体形式投标的要提供联合体协议书并联合体成员分别提供上述证件)。

12、现场踏勘：另行通知。

13、投标截止及开标时间：2011年2月21日上午9：00（北京时间）

14、开标地点：另行通知。

投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请投标人派2-3位代表出席开标会议。

招标人：神华亿利能源有限责任公司

地址：内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇

联系人：成振江、吴利敏

电话：成振江（15849758957）、吴利敏（13947710515），传真0477-3979720

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地址：北京市东城区安定门西滨河路22号

邮编：100011

电话：0477-8295177传真：0477-8295178

联系人：胡耀宇、蒋岩、张三海、师继红