榆林神华青龙寺煤矿生活污水处理厂EPC总承包工程招标公告

受榆林神华能源有限责任公司的委托，对榆林神华青龙寺煤矿生活污水处理厂EPC总承包工程项目进行国内公开招标，现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。

1、项目名称：榆林神华青龙寺煤矿生活污水处理厂EPC总承包工程

2、招标编号：CSIE12011062

3、建设地点：位于府谷县老高川镇庙湾村

4、资金来源：企业自有资金

5、工程招标范围：

本次招标的青龙寺煤矿生活污水处理厂采用设计、采购、施工（EPC总承包）总承包方式，在中机（西安）启源工程有限公司关于《青龙寺矿区生活污水处理及回用工程深化初步设计》和北京华宇设计的青龙寺煤矿工业广场综合管网等设计文件的基础上，对招标范围内厂区生产及生产辅助设施的施工图设计、设备和材料采购及建安工程施工，系统安装调试及指定期限内的运行管理；配合地方环保部门对工程进行竣工验收；甲方运行人员的培训、技术指导和服务等；属交钥匙工程（厂区绿化（地面植被、树木）不包括在本次招标范围内，绿化供水管路进入本次招标范围.

6、工期：总工期221天（含设计），施工期为2012年9月25日～2013年9月1日（冬歇期不施工）,2012年9月20日前完成施工图设计，节点工期如下：2012年11月15日完成化粪池、综合水池具备蓄水条件。

7、对投标人的资格要求：

投标人应同时满足下列要求：

（1）投标人应在中华人民共和国注册并具有独立法人资格，具有有效履行合同的能力；

（2）投标人应具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程设计乙级资质，或环保工程（水污染防治工程）专项设计乙级及以上资质；

（3）投标人应具有建设行政主管部门颁发的①市政公用工程施工总承包二级及以上资质，或②环保工程专业承包二级及以上资质，或③房屋建筑工程施工总承包二级及以上资质并具有机电安装工程施工总承包二级及以上资质，或④房屋建筑工程施工总承包二级及以上资质并具有机电安装工程专业承包二级及以上资质。

（4）投标牵头人近五年（2007-2011）应具有三个及以上同类（生活污水处理工程或者井下排水处理站）工程的总承包业绩，生活污水处理厂处理能力业绩500m3/d及以上.

（5）投标人应具有《安全生产许可证》；

（6）投标人应为主要设备生产厂家，或主要设备生产厂家直接授权的代理商，或总代理直接授权的具有独立法人资格的代理商，且具有提供合同履行和售后服务的能力。

（7）投标人允许以联合体方式进行投标。联合体牵头人为具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程设计乙级资质，或环保工程（水污染防治工程）专项设计乙级及以上资质的设计单位。联合体允许最多3家单位联合组成，并满足上述（1）至（6）的资格要求，联合体中设计单位成员必须满足上述（1）、（2）、（4）的资格要求，联合体中施工单位成员必须满足上述（1）、（3）和（5）的资格要求，联合体中的生产厂家或生产厂家直接授权的代理商或总代理直接授权的具有独立法人资格的代理商必须满足上述（6）的资格要求。

9、招标文件售价：每套人民币1000元，售后不退。

10、招标文件出售时间：自2012年7月27日至2012年8月2日止，上午8：30-11：30，下午2:00- 4:00（北京时间，公休日及节假日除外）。

11、招标文件出售地点：中国神华国际工程有限公司东胜项目部

地址：内蒙古鄂尔多斯市东胜区伊金霍洛西街37号（火车站东300米）神东置业公司院内审计楼202室

购买招标文件时，请携带以下资料原件和一套复印件（加盖投标公章）：设计和施工资质证书、营业执照、法人代表授权书、《安全生产许可证》、三个及以上业绩（合同原件）、税务登记证、组织机构代码证、单位介绍信及个人身份证（如为联合体，需提供联合体各方的上述资料及联合体协议书）。

12、现场踏勘时间：2012年8月3日上午9：00（北京时间）

联系人：慕志伟0912-8230519 13991096578

贺 源0912-8230878

集合地点：青龙寺煤矿筹建处

13、投标截止及开标时间：2012年8月21日 上午9：00（北京时间）

14、开标地点：内蒙古鄂尔多斯市宏业宾馆一层会议室

15、公告刊登媒体：《中国采购与招标网站》（http://www.chinabidding.com.cn）、《中国经济导报网站》（http://www.ceh.com.cn）、《神华招标网》（http://www.shenhuabidding.com.cn）。

投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派法人或其授权代表出席开标仪式。

招 标 人：榆林神华能源有限责任公司

地 址：榆林市经济开发区长兴路

联 系 人： 马延滨

电 话：0912-8230875

传 真：0912-8230875

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区安德路16号洲际大厦

邮编：100011

项目部电话：0477-8295177

传 真：0477-8295178

联系人：潘凯之、张三海、师继红