招标公告 中国神华国际工程有限公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华能源股份有限公司（以下简称“招标人”）的委托，对项目进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。 1招标编号及项目名称招标编号：CSIE13022774 招标文件编号：SH217-PMO-10/ITB-201348 2项目名称：中国神华能源股份有限公司SH217信息化基础设施提升项目灾备中心网络平台设备采购项目二次招标招标内容 随着上线系统的逐渐增多及数据中心的设备扩容，为了确保神华集团生产系统的安全稳定运行，现阶段拟建同城容灾中心，并且数据中心与容灾中心互为备份，具有双活数据中心的特性，实现各生产应用系统的双向故障切换功能，保证业务系统的连续性。 本项目投标人要在充分了解SH217灾备项目总体情况和灾备中心网络与其他系统互联互通和联动关系之后，提供符合灾备中心的网络产品和网络集成方案，确保灾备中心网络系统与既有的广域网络系统、波分复用系统联动共同达成总体设计预期和功能要求 产品名称 | 数量 | 单位 | 灾备中心核心交换机 | 2 | 套 | 灾备中心接入交换机 | 16 | 套 |
对本次招标产品的总体要求，生产厂必须能够提供完全符合下述指标要求的产品，方有成为投标人资格（招标产品的详细指标，详见招标书技术部分）： 灾备中心核心交换机指标项 | 指标要求 | *整机业务板卡槽位数 | 业务板卡槽位≥8，引擎槽位不计在内 | *散热 | 前后送风散热方式 | *产品成熟度 | 获取入网证至少8个月 | *整机交换能力 | ≥9Tbps | *每插槽吞吐量 | ≥960Gbps | *整机三层包转发率 | ≥4320Mpps | *每板卡三层包转发率 | ≥420Mpps | *支持3层接口数量 | ≥128K | *单机10GE以太网扩展性 | 支持最大10GE端口数≥384，提供官网选购信息的截图证明 | *单机40GE以太网扩展性 | 支持最大40GE端口数≥48，提供官网选购信息的截图证明 | 单机100GE以太网扩展性 | 支持最大100GE端口数≥16，提供官网选购信息的截图证明 | 可靠性 | | *电源冗余 | 冗余电源，本项目要求电源模块满配 | *风扇冗余 | 必须具有两组或者两组以上完全独立拆装的热拔插风扇框，当一组（框）风扇故障而维修或者维护的过程中，完全不影响交换机整机运行。本项目要求交换机风扇满配。 | *主控引擎模块冗余能力 | 支持主控模块冗余，本项目要求主控模块满配，主控冗余时模块间支持状态化故障切换； | *交换矩阵冗余能力 | 交换矩阵和引擎完全独立，交换矩阵可配置数量不小于5个 | *业务在线升级 | 支持不间断业务在线软件升级 | 功能协议 | | *路由协议 | 支持BGPv4、IS-IS、OSPF、RIPv2.0 | *IPv6协议 | 支持硬件IPv6单播和组播流量的转发 支持IPv4/IPv6双栈协议 | *组播路由协议 | 支持IGMP Snooping V1,V2,V3，支持IGMP Proxy,支持PIM SM和PIM SSM | *MPLS协议 | 支持MPLS-VPN，MPLS TE的硬件包转发 | *物理端口路由能力 | 支持所有物理端口可以直接配置为三层路由端口、配置IP地址 | 虚拟化能力 | | *交换机多合一虚拟化 | 支持交换机多合一虚拟化，可实现跨机箱的以太网链路捆绑，并在方案中说明实现方法和主要配置步骤。 | 安全性 | | *分布式控制平面保护 | 每张线卡独立控制和实现控制平面的流量保护 | *ACL能力 | 具备基于第二层、第三层和第四层的ACL；更改ACL时，无ACL失效期；不丢包、不错发包；每块线路卡支持的硬件ACL条目≥128K; | 服务质量 | | *QoS能力 | 支持基于每端口的QoS配置 支持二层IEEE 802.1p (CoS) 每端口硬件队列≥8 支持虚拟输出队列（VoQ） 支持严格优先级输出队列 | *数据中心QoS能力 | 优先流量控制(PFC)－IEEE 802.1Qbb 强化传输选择－IEEE 802.1Qaz 拥塞通知－IEEE 802.1Qau | 管理性 | | *网管协议 | 支持SNMP v1、v2和v3 | *端口镜像 | 具备对端口、VLAN的流量镜像功能； | 集成抓包工具，可在线进行报文分析； | *流量统计 | 提供Netflow/Netstream功能，通过Netflow/Netstream检测网络病毒，实配Netflow/NetStream（符合RFC 3954）或sflow硬件统计板卡或芯片，实现： | 本项目配置要求 | | *设备台数 | 2台 | *设备风扇 | 必须具有两组或者两组以上完全独立拆装的热拔插风扇框，当一组（框）风扇故障而维修或者维护的过程中，完全不影响交换机整机运行。本项目要求交换机风扇满配。 | *设备控制引擎 | 每台交换机配置冗余控制引擎 | *设备交换矩阵 | 每台交换机的交换矩阵需满配，支持N+1冗余 | *设备电源 | 每台交换机电源数量满配 | *设备实配业务板卡 及模块 | 每台交换机所配以太网业务板卡及模块数量，需满足以下要求： | *设备功能要求 | 以下功能需每台交换机都提供： |
灾备中心接入交换机指标项 | 指标要求 | 性能和扩展性 | | *整机业务板卡槽位数 | 业务板卡槽位≥8，引擎槽位不计在内 | *散热 | 前后送风散热方式 | *产品成熟度 | 获取入网证至少8个月 | *整机交换能力 | ≥9Tbps | *每插槽吞吐量 | ≥960Gbps | *整机三层包转发率 | ≥4320Mpps | *每板卡三层包转发率 | ≥420Mpps | *支持3层接口数量 | ≥128K | *单机10GE以太网扩展性 | 支持最大10GE端口数≥384，提供官网选购信息的截图证明 | *单机40GE以太网扩展性 | 支持最大40GE端口数≥48，提供官网选购信息的截图证明 | 可靠性 | | *电源冗余 | 支持1：1冗余电源，本项目要求电源模块满配 | *风扇冗余 | 必须具有两组或者两组以上完全独立拆装的热拔插风扇框，当一组（框）风扇故障而维修或者维护的过程中，完全不影响交换机整机运行。本项目要求交换机风扇满配。 | *主控引擎模块冗余能力 | 支持主控模块冗余，本项目要求主控模块满配，主控冗余时模块间支持状态化故障切换； | *交换矩阵冗余能力 | 交换矩阵和引擎完全独立，交换矩阵可配置数量不小于5个 | *业务在线升级 | 支持不间断业务在线软件升级 | 功能协议 | | *路由协议 | 支持BGPv4、IS-IS、OSPF、RIPv2.0 | *IPv6协议 | 支持硬件IPv6单播和组播流量的转发 支持IPv4/IPv6双栈协议 | *组播路由协议 | 支持IGMP Snooping V1,V2,V3，支持IGMP Proxy,支持PIM SM和PIM SSM | *MPLS协议 | 支持MPLS-VPN，MPLS TE的硬件包转发 | *物理端口路由能力 | 支持所有物理端口可以直接配置为三层路由端口、配置IP地址 | 虚拟化能力 | | *交换机多合一虚拟化 | 支持交换机多合一虚拟化，可实现跨机箱的以太网链路捆绑，并在方案中说明实现方法和主要配置步骤。 | 安全性 | | *分布式控制平面保护 | 每张线卡独立控制和实现控制平面的流量保护 | *ACL能力 | 具备基于第二层、第三层和第四层的ACL；更改ACL时，无ACL失效期；不丢包、不错发包；每块线路卡支持的硬件ACL条目≥128K; | 服务质量 | | *QoS能力 | 支持基于每端口的QoS配置 支持二层IEEE 802.1p (CoS) 每端口硬件队列≥8 支持虚拟输出队列（VoQ） 支持严格优先级输出队列 | *数据中心QoS能力 | 优先流量控制(PFC)－IEEE 802.1Qbb 强化传输选择－IEEE 802.1Qaz 拥塞通知－IEEE 802.1Qau | 管理性 | | *网管协议 | 支持SNMP v1、v2和v3 | *端口镜像 | 具备对端口、VLAN的流量镜像功能； | 集成抓包工具，可在线进行报文分析； | *流量统计 | 提供Netflow/Netstream功能，通过Netflow/Netstream检测网络病毒，实配Netflow/NetStream（符合RFC 3954）或sflow硬件统计板卡或芯片，实现： | 本项目配置要求 | | *设备台数 | 16台 | *设备风扇 | 必须具有两组或者两组以上完全独立拆装的热拔插风扇框，当一组（框）风扇故障而维修或者维护的过程中，完全不影响交换机整机运行。本项目要求交换机风扇满配。 | *设备控制引擎 | 每台交换机配置冗余控制引擎 | *设备交换矩阵 | 每台交换机的交换矩阵需满配，支持N+1冗余 | *设备电源 | 每台交换机电源数量满配 | *设备实配业务板卡 及模块 | 每台交换机所配以太网业务板卡及模块数量，需满足以下要求： 万兆光(多模)接口≥192个，千兆光(多模)接口≥48个,千兆电接口≥48个； 要求配置全线速板卡(如果所配板卡不能实现全速，需增加板卡数量满足全线速要求)，在板内、板间均可实现二层交换和三层路由的全线速；
| *设备功能要求 | 以下功能需每台交换机都提供： |
3工作地点：北京（集团总部、北七家灾备中心）或者招标人指定的地点。4计划工期：中标人应在合同签定后10个工作日内完成详细方案设计，设计方案须经甲方评审，并根据最终方案提供详细设备清单。设备供应商应在合同签定后40个工作日内供货到招标方指定现场。5资金来源：企业自筹。6投标人资格和条件要求：投标申请人是在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的独立法人。营业执照年审有不良记录、基本合格和不基本合格的单位不得投标； 在中国注册资金不少于2亿人民币或（或者等值外币），中国国内年销售额不少于20亿人民币（提供2012年度财务报表和审计报告复印件）； 具有ISO9001，ISO14001质量管理体系认证证书； 投标企业为本次招标产品的生产厂商，并且在中国国内有资格直接投标和签署客户合同资格；本项目后续合同为中标投标人签订，不得指定第三方签署合同； 要求投标人提供所投产品最近三年不少于三份在中国国内的成功案例，且案例单个合同金额不少于1000万元人民币。该案例应以与客户所签署的合同复印件（带最终客户有效联系方式和设备清单）为准；
本项目不允许联合体投标 7招标文件的获取1）招标文件售价：每标段每套售价2000元人民币，招标文件售后不退。 2）购买招标文件时间：2013年8月19日至2013年8月26日，每天上午8:30-11:30，下午14:00-16:00（北京时间，法定的节假日除外）。 3）购买招标文件地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层608室。 4）购买招标文件需携带资料：（1）带有年检记录的企业营业执照副本原件及加盖单位公章复印件；（2）法人代表授权书原件和被授权人身份证原件；（3）项目相关业绩合同复印件（带最终客户有效联系方式和设备清单）,加盖单位公章复印件； （4）2012年度财务报表和审计报告复印件；（5）所投产品入网证复印件加盖公司公章。 以上验证内容请投标人编制清单并提交上述验证材料的原件及加盖单位公章复印件（装订成两套）递交招标代理机构。 5）凡购买招标文件的投标人须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成信息注册登记，上传相关证照彩色扫描件，并携带上传的这些证照原件（至少包含营业执照副本原件、组织机构代码证原件、（国税、地税）税务登记证副本原件）（银行基本账户开户许可证可携带复印件加盖公司公章）到我公司指定地点进行现场审核。没有注册登记或没有通过原件审核的供应商，请尽快在神华招标网上完成信息注册登记，并在购买招标文件时（或之前）携带上述证照原件来办理证照审核，否则，将影响贵司购买招标文件。注册登记审核通过后，招标公告要求购买招标文件时携带原件的，已审核过的原件可以不用携带。 8投标截止时间和开标时间2013年9月13日上午9:30时（北京时间）。 9开标地点及人员要求开标地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层611室。 届时请每个投标人限派3位表（包括投标人法人代表或其授权代表以及原厂商法人代表或其授权代表）到场，并随时接受招标人的质疑及补充说明。 10发布媒体此公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。 招标代理机构：中国神华国际工程有限公司 地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层602室 邮 编：100011 联系人：卢爽 、何流 联系电话：010-58132345、581311154 传 真：010-58131164 电子邮件：lushuang@shenhua.cc 开户银行：中国银行北京分行 帐 号：3454 5859 4966 招 标 人：中国神华能源股份有限公司 联 系 人：王佰元/林凌 电 话：010-58132245/58132691 |