招标公告 中国神华国际工程有限公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华能源股份有限公司（以下简称“招标人”）的委托，对项目进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。 招标编号及项目名称招标编号：CSIE13023203 招标文件编号：SH217-PMO-10/ITB-201350 项目名称：中国神华能源股份有限公司SH217信息化基础设施提升项目灾备数据中心存储平台设备采购项目招标内容 本次招标范围为存储软硬件产品，旨在为神华大厦C座数据中心和灾备数据中心的应用系统提供存储资源,和同城容灾能力，存储系统容量需要满足未来三年神华集团的结构化与非结构化数据存储的需求。存储备份软硬件产品，旨在为神华灾备数据中心的应用系统提供本地备份资源，备份系统容量需要满足未来三年神华集团的备份结构化与非结构化数据的需求。 产品或服务名称 | 说明 | 存储磁盘阵列 | 1.支持神华集团主数据中心数据存储和灾备数据中心的数据存储 2.支持前端服务器资源池的虚拟化技术 3.包含存储管理应用系统 | 数据复制软件 | 存储级数据复制软件 | FC SAN交换机 | 提供服务器与存储设备之间的高速光纤交换通道 | 虚拟磁带库 | 1.二级存储及备份介质，支持神华集团各应用系统的数据备份和恢复 2.承载神华集团磁盘阵列数据的迁移，降低数据备份时间窗口，并提高数据恢复效率 | 备份管理软件 | 支持神华集团的灾备数据中心的数据备份管理及数据恢复 | 其他 | 1.此次招标原则上只对上述产品进行招标 2.若出现由于厂商产品之间的技术关联因素或对针对本招标书提及的某些解决方案有专门产品而需要引入其它相关产品的情形，投标方可根据实际需要对额外的产品进行报价并提供技术说明 | 售后服务 | 请在投标书中描述升级、售后服务等细则并进行报价 | 培训服务 | 请在投标书中对培训细则及报价进行说明 |
技术指标要求注：带“*”表示必须满足指标项； 存储磁盘阵列每套配置如下： 名称 | 技术指标 | 存储系统类型 | *1.国际知名存储品牌。为了减少使用中的技术风险（例如数据丢失等），要求国际上10年以上市场成功经验，在全球存储市场上具备相当的占有率。 | *2.投标方所参与投标的设备为高端智能存储系统：采用主流高端存储的多控制器体系结构，本次配置≥6个控制器或控制器CPU总核数大于等于32； | *3.磁盘阵列架构采用最先进的技术，全局RAID模式或RAID组保护模式，可以支持RAID 1、10、5、6方式，支持不同RAID混用； | *4.实配前端接口数量：FC端口≥32个，速率≥8Gb/s，最大可扩展≥64个；以太网络10 GbE≥8个，配置iscsi、NAS接口以及协议（可以使用存储原厂商的外接设备）； | 存储系统容量 | *1.存储提供≥350TB可用容量；除了SSD磁盘，其他磁盘都必须采用15000转速磁盘，请在方案中提供可用容量的计算方法 | *2.上述容量不包含灾备数据复制过程中额外需要的存储容量，厂商需在配置中注明此额外容量大小。 | 存储整合与管理功能 | *1.要求支持存储虚拟化的功能，能够对现有环境中异构物理存储系统进行虚拟化整合。无须人工干预逻辑卷到底层物理磁盘的映射关系；系统新增容量空间无须任何管理介入便可为应用使用，对应用透明，对主机透明，对管理透明； | *2.配置全部容量的精简配置功能；能够灵活划分LUN /卷大小并可动态调整的功能，以使根据应用需要进行动态扩展或调整，实现按需分配磁盘空间，以提高系统空间利用率和空间配置的灵活性； | *3.支持数据自动分级存储功能，在线调整数据存储位置； | *4.支持GUI/CLI的管理方式，GUI界面的管理操作可自动生成脚本。无需配置专用的管理工作站； | *5.支持基于SNMP，Email，SMS的事件告警机制； | 多路负载均衡 | *支持操作系统自带的多通道负载均衡软件; | *提供主机通道负载均衡及通道切换功能软件。 | 须支持的系统/平台 | *支持Unix（Sun Solaris，HP-UX，IBM-AIX等）、Linux（SUSE、Red Hat等）、Windows NT/2000/2003等主流操作系统，支持大型数据库管理系统（Oracle，DB2，SQL Server，Sybase等）和Cluster软件。 | 存储系统性能 | *1.本次存储系统所配置的磁盘要求FC或SAS 15k rpm，SSD磁盘混合配置 | *2.后端总带宽不低于128Gbps。 | *3.配置SSD固态硬盘≥32块，单块硬盘容量至少为400GB。 | *4.缓存配置:本次配置≥384GB；最大可扩展≥512GB;要求缓存同时支持读和写;缓存不能以SSD磁盘或其他类型的卡代替，指控制器中的缓存。 | *5.外电故障时缓存具备数据完整性保护机制，保证数据安全回写到永久存储介质或电池最大支撑时间不低于72小时，实现数据安全。 | 6.支持连续数据保护功能，可实现任意历史点的恢复，恢复粒度达到I/O级 | 存储系统高可用性 | *1.无单点故障，完全的硬件冗余（包括系统板，电源，风扇，控制器，缓存，总线及通道等）均采用冗余设计，并在发生故障时自动切换，无需人工干预，不会影响正常工作；且不能存在冗余部件之间极短时间内交替切换现象； | *2.日常维护时，硬件更换和微码升级必须允许在线实施而不影响正常工作。 | 存储系统可扩展性 | *1.每套存储系统可支持扩展至1000个磁盘驱动器以上,并支持扩展SAS、SATA、SSD盘； | *2.存储系统支持逻辑卷动态扩展，逻辑卷动态扩展时原有数据可自动实现向新增空间的迁移。 | 存储系统软件功能 | *1.根据本次存储系统配置及实际使用情况，投标方须提供一套存储管理软件，全面监控系统的健康状况，性能状况和空间使用状况。 | 远程复制支持 | *配置基于阵列的同步/异步远程复制软件，支持一致性组，可以避免不同的复制卷之间由于数据不同步而导致的灾难切换失败，能够支持1000个数据LUN的复制；支持级联复制（A到B到C）； | 网络设备互联 | *支持Cisco、Brocade等主流交换机设备；支持思科、阿尔卡特朗讯、华为、中兴、上海贝尔等主流密集波分复用设备； | 服务支持要求 | *1.提供硬件3年7*24原厂商服务； | *2.提供软件1年5*9原厂商服务。 | 数据迁移 | *给出从Netapp fas3240迁移数据的概要方案 |
FC SAN交换机项目 | 要求 | *数量 | 4台 | *端口数量 | 本次配置每台不少于80个8Gb/s FC协议端口及SFP+模块 要求提供最大能够提供的端口数量；每台交换机配置2个端口的灾备使用的长距离级联模块和相关license； | *端口级联 | 支持与现有两台Brocade5300系列交换机端口聚合级联;并为现有的两台Brocade 5300每台各新增16个8Gb/s FC协议端口及SFP+模块； 若需要单独级联license，请列出； | *端口速率 | 光纤端口支持2Gb/s、4Gb/s、8Gb/s速率自适应 | *安装方式 | 配置上架组件及其它需要的组件，并能够使用神华集团机房现有标准机架进行设备安装 | *售后服务及保修 | 原厂3年7*24保修服务，必须提供原厂授权与质保证明 |
虚拟带库名称 | 技术指标 | 基本要求 | *1.本次投标产品必须满足以下要求：与存储磁盘阵列同一品牌。 | *2.同时支持虚拟带库、NAS磁盘、OST多种备份模式。在虚拟磁带库以外，还可以同时提供存储卷服务支持，将备份设备中的一个卷通过NFS或CIFS以磁盘的方式给用户灵活使用;当NAS使用时，无需备份软件即可结合Oracle RMAN实现备份数据去重功能;当NAS使用时可以对要使用的NAS空间进行容量设定，当达到设定的阀值时，可以强行停止备份的运行或允许备份完成但生成相关的报警信息并发送给管理员。 | *3.支持主流备份软件：Symantec、IBM、HP、EMC/Legato、CA等 | *4.集成盘阵支持RAID6技术，同一RAID组在同一时间可以允许任意2块磁盘失效而不丢失数据； | *5.提供图形化基本管理软件，支持通过GUI管理界面配置系统; | *6.支持在线重复数据删除技术，对于用户生产环境的数据，全局压缩比率不低于1：20。重复数据的删除过程是在备份任务执行过程中并行进行，而不依赖于某种备份软件的格式;具备全局数据消重能力和数据压缩能力 | *7.本次配置容量要求：提供数据文件与数据库混合模式下可存储数据重复数据删除前≥300TB；本次配置磁盘要求：实际配置可用容量不少于130TB; | *8.虚拟驱动器和槽位:虚拟LTO驱动器≥160,虚拟槽位数≥20000 | *9. CACHE ≥64GB，在机房电源供应异常情况下，可保持至少72小时CACHE内数据不丢失 | *最大备份与恢复数据吞吐量 | ≥13TB/小时（并提供具体数值） | 具有相同的恢复数据吞吐量 | *前端接口 | ≥4个8GbFC，连接光纤交换机或者直连主机; | *后端接口 | ≥4个8GbFC或6GbSAS; | *电源 | 提供N+1冗余电源保护; | *数据完整性和安全性 | 备份设备应具备多种技术保障数据从CACHE到写入硬盘，以及整个数据保留周期时间内的完整性和安全性，确保数据可完整恢复，并详细论述实现技术细节; | *状态监控 | 支持对设备主机、后端磁盘阵列设备的状态监控，并提供多种报警机制; | *服务支持 | 原厂硬件3年7*24保修服务，必须提供原厂授权与服务承诺; | *扩展性 | 能够快速、高效、方便的支持未来容量和性能的扩展; | *进场安装 | 提供模块化设备组件，能够使用神华集团机房现有标准机架进行设备安装; |
备份管理软件名称 | 技术指标 | *支持Oracle Exadata v2的备份 | 支持针对Oracle Exadata v2的数据库一体机的备份，并在应答方案中详细描述备份方式及具体设计 | *支持Domino的备份 | 支持针对OA协同办公系统Domino的备份，并在应答方案中详细描述备份方式及具体设计 | *支持Coremail邮件系统的备份 | 支持针对Coremail邮件系统的备份，包括采用快照或者复制技术进行数据保护，并在应答方案中详细描述备份方式及具体设计 | *服务支持 | 原厂1年7*24保修服务，必须提供原厂授权与服务承诺; | *数据备份 | 给出数据备份的概要方案 |
工作地点：北京（集团总部、北七家灾备中心）或者招标人指定的地点。计划工期：中标人应在合同签定后10个工作日内完成详细方案设计，设计方案须经甲方评审，并根据最终方案提供详细设备清单。设备供应商应在合同签定后40个工作日内供货到招标方指定现场。资金来源：企业自筹。投标人资格和条件要求：6.1投标申请人是在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的独立法人。营业执照年审有不良记录、基本合格和不基本合格的单位不得投标； 6.2在中国注册资金不少于2亿元人民币或（或者等值外币）； 6.3投标企业为本次招标产品的生产厂商，并且在中国国内有资格直接投标和签署客户合同资格 6.4要求投标人提供最近三年不少于三份在中国国内的成功案例，且案例单个合同金额不少于500万元人民币。该案例应以与客户所签署的合同复印件（带最终客户有效联系方式和设备清单）为准。 6.5本项目不允许联合体投标 招标文件的获取招标文件售价：每标段每套售价2000元人民币，招标文件售后不退。
注：购买招标文件付款方式为“网银支付方式”或“售卖标书现场交费”。关于“网银支付方式”相关事宜见本公告附件。 2）购买招标文件时间：2013年9月24日至2013年9月30日，每天上午8:30-11:30，下午14:00-16:00（北京时间，法定的节假日除外）。 3）购买招标文件地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层608室。 4）购买招标文件需携带资料：（1）带有年检记录的企业营业执照副本原件及加盖单位公章复印件；（2）法人代表授权书原件和被授权人身份证原件；（3）项目相关业绩合同复印件（带最终客户有效联系方式和设备清单）,加盖单位公章复印件。 以上验证内容请投标人编制清单并提交上述验证材料的原件及加盖单位公章复印件（装订成两套）递交招标代理机构。 5）凡购买招标文件的投标人须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成信息注册登记，上传相关证照彩色扫描件，并携带上传的这些证照原件（至少包含营业执照副本原件、组织机构代码证原件、（国税、地税）税务登记证副本原件）（银行基本账户开户许可证可携带复印件加盖公司公章）到我公司指定地点进行现场审核。没有注册登记或没有通过原件审核的供应商，请尽快在神华招标网上完成信息注册登记，并在购买招标文件时（或之前）携带上述证照原件来办理证照审核，否则，将影响贵司购买招标文件。注册登记审核通过后，招标公告要求购买招标文件时携带原件的，已审核过的原件可以不用携带。 投标截止时间和开标时间2013年10月15日上午10:00时（北京时间）。 开标地点及人员要求开标地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层610室。 届时请每个投标人限派3位表（包括投标人法人代表或其授权代表以及原厂商法人代表或其授权代表）到场，并随时接受招标人的质疑及补充说明。 发布媒体此公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。 招标代理机构：中国神华国际工程有限公司 地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦六层602室 邮 编：100011 联系人：卢爽 、何流 联系电话：010-58132345、581311154 传 真：010-58131164 电子邮件：lushuang@shenhua.cc 招 标 人：中国神华能源股份有限公司 联 系 人：王佰元/林凌 电 话：010-58132245/58132691 附件 关于增加网银付款方式的通知 各投标人： 为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下： 电子支付的前提：1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；2、参与的项目允许电子支付。 电子支付的步骤：1、登录神华招标网；2、点击“招标财务/供应商网上支付”菜单；3、在待缴费列表中选择缴费内容；4、点击“网上交费”按钮，按照提示完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。 其他事项
为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项： 1）神华招标网的地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒； 2）选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法仿冒； 3）我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号2000000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。 |