神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目离心泵采购项目-采购公告

中国神华国际工程有限公司受中国五环工程有限公司的委托，对神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目离心泵采购项目（招标编号：CSIE13023242）进行国内公开招标，现邀请有兴趣的合格厂商参加本项目的密封投标。资金来源为自筹。

工程项目名称：神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目

业主：神华宁夏煤业集团有限责任公司

承包商：中国五环工程有限公司

装置名称：煤气化装置

项目地址：中国宁夏银川市灵武市宁东能源化工基地

招标范围：

详细技术参数详见“第三卷 技术规范”。

1. 具有独立法人资格，且具有履行合同的能力；

2. 只接受生产制造商投标；

3. 投标全部设备必须符合国标技术规范和设计文件要求，涉及专利技术的产品需获得专利拥有单位的认可；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等相应的资格和能力；

4. 具有ISO质量体系认证；

5. 投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力或供货业绩，且符合招标文件中所规定的相应条件；

6. 投标人必须为神华宁煤供应商资格预审合格厂家。

4.1凡有意参加投标者，请于2013年9月29日至2013年10月14日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9：00时至11：30时，下午14：00时至16：30时(北京时间，下同)，在中国神华国际工程有限公司（地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608室）。

郑重说明：凡欲购买招标文件的投标人必须先在神华招标网（www.shil.com.cn或www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册，否则无法购买招标文件。注册办理方式详见神华招标网。

购买招标文件时，请投标人携带：单位介绍信或授权书和个人身份证、营业执照、组织机构代码证、ISO质量体系认证、业绩证明材料（合同）

其中单位介绍信或授权书和个人身份证要求为原件，其它为加盖公章的复印件。

4.2招标文件售价：第一包：3000元/包；第二包、第三包：1000元/包，售后不退。

5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)及开标时间：2013年10月22日上午9：00分（北京时间），开标地点及投标文件递交地点：武汉市东湖新技术开发区华工科技园荷田大酒店二层会议室一。

5.2请投标人于投标截止日当天上午投标截止时间前，将投标文件派人递交到投标文件递交地点，逾期送达或密封不满足招标文件要求的投标文件，恕不接受。请投标人派代表参加开标仪式，并签署开标记录。

本次招标公告同时在中国采购与招标网、神华招标网上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层， 邮编：100007

电话：010-58131121/4609

传真：010-58132371

联系人：马海燕、于绍晶

邮箱：mahaiyan@shenhua.cc

开户银行：中国银行北京市分行

账号：345458594966

银行代码：104100004013

招标人： 中国五环工程有限公司

联系人： 谭勇

电话：027-8192 6913

邮箱：tanyong@cwcec.com

附件：

关于增加网银付款方式的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

1. 电子支付的前提：1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；2、参与的项目允许电子支付。

2. 电子支付的步骤：1、登录神华招标网；2、点击“招标财务/供应商网上支付”菜单；3、在待缴费列表中选择缴费内容；4、点击“网上交费”按钮，按照提示完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

3. 其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1. 神华招标网的地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2. 选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

3. 我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号2000000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。

郑重说明：凡欲购买招标文件的投标人必须先在神华招标网（www.shil.com.cn或www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册，否则无法购买招标文件。注册办理方式详见神华招标网。

中国神华国际工程有限公司