神华集团有限责任公司2013年10月神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目化工装置集散控制系统（DCS）框架协议采购-采购公告

中国神华国际工程有限公司受神华物资集团有限公司委托，对神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目化工装置集散控制系统（DCS）框架协议采购项目进行国内公开招标，现邀请合格的投标人参加投标。

1. 招标编号：CSIE13023633

2. 项目名称：神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目化工装置集散控制系统（DCS）框架协议采购。

3. 项目概况：神华宁夏煤业集团有限责任公司400万吨/年煤炭间接液化项目（SNCTL）将建于宁夏回族自治区银川市灵武市宁东能源化工基地（A区）B6地块，建设规模为年产油品404万吨（其中：调合柴油282.07万吨、石脑油87.63万吨、液化气33.94万吨)，年耗煤约2520万吨，年耗水2476万立方米，年耗电11.58亿千瓦时，主装置占地364公顷，项目总投资估算约550亿元。项目主要由空分、煤气化、CO变换、酸性气体脱除、硫回收、油品合成、油品加工、甲醇合成等工艺装置以及与工艺装置配套的储运工程、公用工程、辅助工程、服务性工程和厂外工程组成。

4. 资金来源：企业自筹及银行贷款。

5. 招标货物：神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目化工装置集散控制系统（DCS）框架协议采购。

6. 招标范围：

1. 框架协议有效期及交货地点：

本框架协议的有效期为：自框架协议签订之日起至2017年12月31日止,供货方应确保每个采购合同的交货期不迟于合同签订后6个月。具体交货要求依据实际签订合同执行。

交货地点：项目现场买方指定地点。

1. 投标人资格要求

1)具有独立法人资格，且具有履行合同的能力；

2）投标全部货物必须符合国标技术规范和设计文件要求，涉及专利技术的产品需获得专利拥有单位的认可；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等相应的资格和能力；

3）具有完善的ISO质量、环境和健康体系认证；

4）投标人近八年（2006年至今）在中国境内必须具有类似规模煤化工或石化项目的集散控制系统（DCS）框架协议供货业绩，且投标产品在单个项目的实际应用的系统I/O点数须≥60,000点，并成功运行二年以上，用户反馈良好；提供的业绩必须包括框架协议和用户的业绩证明或供货合同，方为有效业绩。业绩应提供所供产品名称、品种、规格、数量、用户名称、联系人及联系电话。投标人必须提供业绩记录供招标人和评标委员会审查，如果提供不真实的业绩则投标被拒绝。

5）投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力或供货业绩，且符合招标文件中所规定的相应条件；

6）投标人在最近三年内（2010-2012年)没有骗取中标、严重违约，未发生重大及以上质量安全责任事故；

1. 文件售价：售价5000元人民币/套，招标文件售后不退。

郑重说明：1）、凡欲购买招标文件的投标人必须先在神华招标网（www.shil.com.cn或www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册，否则无法购买招标文件。注册办理方式详见神华招标网。

2）购买招标文件付款方式为“网银支付方式”或“售卖标书现场交费”。网银支付必须使用中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn/ibs2）内的网银支付流程交费，关于“网银支付方式”相关事宜见本公告附件。

10、文件出售时间：自2013年11月22日至2013年11月29日，每天上午9:00-11:30，下午14:00-16:30（北京时间，法定的节假日除外）。

11、购买招标文件地点和有关要求：

购买文件另需投标人携带下列资料到北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608室中国神华国际工程有限公司：

单位介绍信或授权书和个人身份证、营业执照、组织机构代码证、ISO质量体系认证、业绩证明材料（合同）

其中单位介绍信或授权书和个人身份证要求为原件，其它为加盖公章的复印件。

12、投标截止时间和开标时间：2013年12月12日9：00（北京时间）；请投标人于投标截止日当天上午投标截止时间前，将投标文件派人递交到投标文件递交地点，逾期送达或密封不满足招标文件要求的投标文件，恕不接受。

13、投标文件递交地点和开标地点：北京东城区安定门外大街乙57号凤展大酒店四层第三会议室（前台电话:84139999)。请投标人派代表参加开标仪式，并签署开标记录。

14、此公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、中经在线网站（www.ceh.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层602室

邮编：100007

电话：010-58132370、58131171

传真：010-58132371

联系人：吴思、刘克

邮箱：13707577@shenhua.cc

招标人：神华物资集团有限公司

联系人：万里明

电 话：010-58131246

邮 箱：wanliming@shenhua.cc

附件

关于增加网银付款方式的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

1. 电子支付的前提：1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；2、参与的项目允许电子支付。

2. 电子支付的步骤：1、登录神华招标网；2、点击“招标财务/供应商网上支付”菜单；3、在待缴费列表中选择缴费内容；4、点击“网上交费”按钮，按照提示完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

具体操作步骤，详见操作手册。请投标人登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn/ibs2）后在“组件下载”中下载《IBS2电子支付项目-供应商使用手册》。

1. 网银付款系统操作技术支持电话：010-58131370。

2. 其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1. 神华招标网的地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2. 选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号2000000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。