张家口煤炭物流中心总承包工程招标公告

1.招标条件

本招标项目为张家口中铁国电联合物流有限公司张家口煤炭物流中心总承包工程（以下简称“本项目”），本项目的建设已取得河北省张家口市万全县发展改革局的核准（核准证号为“万发改核字[2011]6号”），招标人为张家口中铁国电联合物流有限公司，建设资金来自招标人各股东项目资本金和银行贷款。本项目已具备招标条件，现对本工程施工图设计、采购、施工总承包（EPC工程）进行国内公开招标（招标编号：CSIE12020289），现邀请具有相应资质的潜在投标人参加本工程的投标。

2.工程概况与招标范围

2.1建设地点：本工程位于河北省张家口市万全县旧堡乡旧堡村，紧靠张集铁路万全西站。

2.2建设规模：本期建设规模10.0Mt/a（卸煤系统生产能力为3000t/h，即M101、M102、M103、M104带式输送机的输送能力；配煤装车系统生产能力为5000t/h，即M201、M202、M301带式输送机的输送能力）。预留远期建设规模20.0Mt/a（本期不做设计和施工）。

2.3招标范围及主要内容：本次招标范围包括张家口煤炭物流中心的卸车、储煤、配煤、装车、输煤等生产系统（主要包括但不限于：1台电动双量起重机，4台活化给煤机，4台卸煤系统带式输送机（M101、M102、M103、M104带式输送机），12台变频振动给煤机、3台装车系统带式输送机（M201、M202、M301带式输送机），4台变频带式给煤机，1套铁路、公路两用定量快速装车站，以及系统内相应的除铁、称重、采样、设备提升、灰分检测、机修、煤质化验、防冻液及液体篷布喷洒、列车压实、皮带硫化、供电、除尘等设备；主要建筑物有翻车机房，1号转载站、M102带式输送机暗道及栈桥、2号转载站、M103带式输送机栈桥、M104带式输送机栈桥、储煤量为34kt圆筒仓1个、M201带式输送机走廊、M202带式输送机走廊、M301带式输送机暗道及栈桥、储煤量为100kt封闭式落煤塔储煤场1座、定量铁路快速装车站及定量汽车快速装车站基础等）和其系统配套所需的其他机械设备、土建工程、给排水、消防、采暖、通风、除尘、供配电、电气、照明、控制、通信、防雷等辅助系统，以及生产辅助设施、生活福利设施和厂区排水防洪、厂区运输、厂区绿化、厂区环境保护、水土保持等，即从铁路翻车机房开始至快速定量装车系统止的所有生产设施、辅助生产设施、生活福利设施的设备和建（构）筑物的施工图设计、采购、施工、安装、调试、联合试运转直至工程整体竣工验收合格、交付招标人使用、工程保修、配合试运转及技术服务和培训等,并对质量、安全、工期、投资、环保负责。

本次招标范围不含接线铁路、万全西站改造、厂外道路、厂外电源及供电线路、厂外水源及输水线路、辅助作业所需的推土机和装载机、翻车机系统本体（翻车机系统本体还包括机械、电气、控制、通风除尘等，但翻车机本体系统的土建、水暖、照明等部分仍包括在本次招标范围之内）。

招标范围的具体内容详见招标文件技术规格书（技术部分）。

2.4工期要求：本工程计划开工日期2012年6月6日，竣工日期2012年12月31日(完成联合试运转并达到竣工验交条件)，配合试生产期限为竣工验交后半年。

3.对投标人的资格和其他要求

投标人应同时满足下述全部条件：

3.1投标人应为在中华人民共和国境内注册的独立企业法人。

3.2投标人应具备煤炭行业工程勘察、设计甲级资质。

3.3投标人需具有有效的营业执照、安全生产许可证、税务代码证等有效法律证件，并需通过ISO9001质量管理体系认证。

3.4投标人应提供在近三年内最少承建过（包括在建）两个同类工程总承包业绩业主证明。同类工程是指单个合同价款超过1亿元人民币的大型煤炭地面生产系统或煤炭物料输送系统工程。总承包业绩业主证明主要证明施工开工和竣工时间、施工质量、合同金额、项目经理和项目负责人的姓名，若所提交合同复印件中有相关信息，则与业主证明具有同等效力。

3.5投标人需具备良好的履行合同的能力。

4.招标文件及图纸的获取

4.1凡有意参加本工程投标的潜在投标人，请于2012年5月11日至2012年5月17日每天上午8:30-11:30，下午13:30-17:00（法定节假日除外）在北京市东城区安德路16号洲际大厦7038室购买招标文件。购买招标文件时请携带营业执照、资质证书（按3.2要求）、安全生产许可证、法人授权委托书、授权代表的身份证及其复印件、近三年业绩证明材料（业主证明或合同，按3.4要求）等足以证明其具有投标资格的资料，资料包括正本（或副本）原件和复印件（复印件须加盖公章并装订成册）。

4.2招标文件每份售价人民币3000元，售后不退。

5.现场踏勘和答疑

5.1集合时间和地点：2012年5月18日上午9时在河北省张家口市高新区财富中心B座。

5.2现场答疑会时间：2012年5月18日下午。地点另行通知。

6.投标文件的递交

6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）和开标时间为2012年6月1日上午9：30（北京时间），地点为北京市凤展大酒店四层第3会议室（北京市东城区安定门外大街乙57号，前台电话：010-84139999）。

6.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标代理机构不予受理。

7.发布公告的媒介

本次招标公告同时在以下媒介同时发布，如有不同以印刷版招标文件为准。

中国经济导报及其网站（www.ceh.com.cn）；

神华招标网（www.shil.com.cn）。

8.联系方式

招标人：张家口中铁国电联合物流有限公司；

地址：河北省张家口市高新区财富中心B座；

联系人：赵致荣

联系电话：18932636680

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦833室

邮编：100011

开户银行：中国银行北京市分行

帐 号：345 458 594 966

银行代码：104100004013

联系人：付建卓

联系电话：010-58131115

传真：010-58131164

2012年5月11日