神华集团公司榆神工业区清水煤化学工业园化工物料贮运项目全厂罐区、汽车装卸设施设计、采购、施工（EPC）-采购公告

中国神华国际工程有限公司

招标公告

中国神华国际工程有限公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司（以下简称“招标人”）委托，对神华集团公司榆神工业区清水煤化学工业园化工物料贮运项目全厂罐区、汽车装卸设施设计、采购、施工（EPC）工作进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。

招标编号：CSIE13011014

项目名称：神华集团公司榆神工业区清水煤化学工业园化工物料贮运项目全厂罐区、汽车装卸设施设计、采购、施工（EPC）

招标文件编号：SSMTO-COM-4110/4310/ITB-1304

本次招标包括神华集团公司榆神工业区清水煤化学工业园化工物料贮运项目全厂罐区及汽车装卸设施。投标人负责全厂罐区、汽车装卸设施、6#、7#门及门卫室、停车场界区等内包括但不限于工艺、总图、静设备、动设备、管道、土建（结构/建筑）、管架、仪表与自控、电气、电信、暖通、给排水、HSE、消防、分析化验等以及为完成本装置总承包建设并实现中间交接的全部工作。具体内容详见本招标文件第2册第1章“工作范围与分工”。

陕西省榆林市榆神工业区清水煤化学工业园

计划开工时间：2013年5月20日

计划中间交接时间：2014年10月30日

企业自筹

（1）在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册、有能力完成招标项目的法人或其他组织。投标人任何不具独立法人资格的附属机构（单位），无资格参加本招标项目的投标；

（2）资质要求：化工石化医药行业工程设计甲级及以上资质，且具有《压力容器压力管道设计许可规则》（TSG R1001-2008）中要求的压力容器设计A级及SAD级设计资质；

（3）业绩要求：投标人应具备近5年内已完成的乙烯球罐（大于等于2000M3）、丙烯球罐（大于等于2500M3）、内浮顶罐（大于等于30000M3）的设计或总承包业绩每项至少一个；

备注：要求单个罐容积达标，多个罐合计达标的无效，若单个合同中涉及多种类单个罐分别达标的可视为对应罐业绩。

（4）本项目不接受联合体投标。

（1）招标文件售价：人民币15000元，招标文件售后不退。

随招标文件同时提供的基础设计文件、工程统一规定、岩土工程勘察报告、试桩报告等资料，收取资料押金10000元。投标人将上述资料完好交回后，押金原数退还。

（2）购买招标文件时间：2013年4月12日至2013年4月19日，每天上午8:30-11:30，下午13:30-16:30（北京时间，法定节假日除外）。

（3）购买招标文件地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608房间。

（4）购买招标文件需携带资料：1）法人代表授权书原件和被授权人身份证；2）企业营业执照副本；3）企业设计资质证书（化工石化医药行业工程设计甲级及以上、压力容器设计A级、压力容器SAD级设计资质）；4）近5年内已完成的业绩证明资料，要求乙烯球罐（大于等于2000M3）、丙烯球罐（大于等于2500M3）和内浮顶罐（大于等于30000M3）至少各1个；（如合同、中标通知书等）；5）保密确认书（报名审查通过后时随同招标文件领取）。

以上验证内容中法人代表授权书和被授权人身份证要求原件，其他资料要求复印件加盖单位公章。请投标人编制清单并提交上述验证材料（装订成两套）递交招标代理机构。

2013年5月15日上午9:00时（北京时间）

投标文件递交及开标地点：北京，待定。

投标文件须密封后于投标截止时间前送到开标地点。逾期收到或不符合招标文件密封要求的投标文件恕不接受。

届时请每个投标人限派3位代表（包括法人代表或其授权代表）到场，并随时接受业主的质疑及补充说明。

此公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、中经在线网站（www.ceh.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层601房间

邮 编：100007

联 系 人：周松林

联系电话：010-58132377

传 真：010-58132374

电子邮件：zhousonglin324@163.com

开户银行：中国银行北京分行

帐 号：3454 5859 4966

招 标 人：中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司

联 系 人：张伟

电 话：010-58132549

中国神华国际工程有限公司

2013年4月12日