神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程铁路专用线工程施工-采购公告

神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程铁路专用线工程A标段施工招标公告

招标编号: CSIE15054249

本招标项目神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程项目已由国家发展和改革委员会以发改能源[2014]1810号批准建设，项目业主为神华国华永州发电有限责任公司，建设资金来自自有资金及银行贷款，项目出资比例为企业自筹20％，银行贷款80％，招标人为神华国华永州发电有限责任公司，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行国内公开招标。

项目招标编号为：CSIE15054249。

2.1建设地点：湖南省永州市

2.2项目概况：

新建神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程铁路专用线工程位于湖南省永州市，专用线自洛湛铁路芦洪市站南咽喉接轨，往南上跨S217公路后往西，下穿既有洛湛线正线后西行，依次上跨S217公路、芦洪江，线路终点设电厂站。专用线线路全长7.6km（含电厂站）。

本项目主要工程内容：①芦洪市接轨站改扩建，车站增设到发线3条；②新建专用线，区间线路长5.8km，其间设特大桥2座：李家特大桥长1025.92m，芦洪江大桥长762.15m；③新建电厂站1处，设到发线路5条、边修线1条、机车整备线1条。

2.3招标范围及标段划分：

本工程分为A、B两个标段，各投标人对A、B标段均可投标，最多可中1个标段 。

A标段招标范围为：专用线区间的线路工程（不含通信、信号、信息及电力工程），施工范围为DK0+300~DK6+100，线路全长5.8km。

施工内容包括：铁路区间建设、道路改移、场地平整、路基（含地基处理）、桥梁及涵洞、护坡、绿化、轨道、房屋、其他运营生产设备及其建构筑物、暖通空调、给排水、大型临时设施和过渡工程、以及铁路专用线附属设施的单项工程、施工过程中临时增加的零星项目等项目。

2.4计划工期：14个月

2.5其他：/

3.1本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：

（1）投标人须在中华人民共和国境内注册且具有独立法人资格。

（2）投标人须具备建设部颁发的铁路工程施工总承包一级及以上资质；

（3）投标人近三年内（2012年1月1日至2015年5月31日）具有三项及以上不少于10公里正线工程完工业绩，完工业绩中必须至少含有一项总长1000米及以上特大桥的铁路线的完工业绩。

（4）本项目拟派项目经理应具有铁路工程专业一级注册建造师执业资格，高级工程师及以上职称，10年以上大中型铁路或类似项目管理工作经验，具有有效的安全生产考核合格证书（B证），5年（或2个同类项目）及以上项目经理层管理工作经验，且未在其他在建工程项目任职。

（5）有效的安全生产许可证。

（6）具有有效的质量、环境、职业健康安全管理体系认证证书。

（7）近3年（2012年1月1日起至2015年5月31日，下同）无较大安全生产事故，无重大质量事故，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

（8）近3年（2012年1月1日起至2015年5月31日，下同）在神华集团各子公司承接的工程不存在拖欠民工工资问题且无履约信誉较差记录。

3.2本次招标不接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：/。

3.3与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效。

3.4同一企业集团（指总公司所属的局级施工企业）的母子公司或子公司间不得在本标段分别独立申请。

4.1凡有意参加投标者，请于2015年7月15日至2015年7月21日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午2时至4:30时（北京时间，下同）购买招标文件。

4.2购买招标文件地点：中国神华国际工程有限公司重庆分公司；地址：重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层。

4.3凡购买招标文件的投标人必须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册，并上传网站要求的证照扫描件，以通过初审。初审完成后，请携带营业执照副本原件、组织机构代码证副本原件、税务登记证副本原件、银行开户许可证原件前往指定地点完成复审（复审地点为：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层神华国际工程有限公司售标大厅或重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层），没有通过复审的投标人将无法购买到我公司组织招标项目的招标文件，不能参加相关招标项目的投标。

4.4、完成注册的投标人，可登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn）供应商模块提交远程购标申请，上传资格审核资料；或携带资格审核资料前往售卖标书现场：中国神华国际工程有限公司重庆分公司（重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层）进行资格审核，所携带资料应为原件或复印件加盖公章，另请准备加盖公章的复印件1套备存。资格审核资料包括：法人代表授权书（写明被授权人身份证号）、个人身份证及投标人资格要求中提到条件的证明文件，审核合格后方可购买招标文件。

4.5资格审核合格的投标人，购买招标文件的缴费方式为“网银支付”或“售卖标书现场交费”。采取网银支付的，须登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn）供应商模块完成支付流程，关于“网银支付方式”相关事宜见本公告附件1：网银付款。

4.6我们将在一个工作日尽快为您审核，请投标人合理安排购买招标文件时间，不要电话催促，如审核不通过，也会将相关问题指出，敬请耐心等候关注神华招标网。

4.7招标文件以纸质文件为准，招标人不提供邮寄服务。

4.8招标文件每标段售价5000元，售后不退。

4.9图纸领取地点：永州市冷水滩区紫金丰泰15楼，图纸押金500元，交至招标人处，联系人姜伟，联系方式0746-8665075。

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2015年8月6日9时30分¹，投标文件递交及开标地点为北京商务会馆会议室。

5.2投标人应于开标当日投标文件递交的截止时间前派人将投标文件递交至开标地点，逾期送达的或者未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层

邮政编码：400020

联 系 人：周佳荣

发票索要请拨打023-63602670

注册咨询请拨打023-63602680

其他问题请拨打023-63602602

联系电话：023-63602882、023-63602670、023-63602680

传 真：023-63602895

邮 箱：zjr_hh@163.com(有问题可发邮件)

招 标 人：神华国华永州发电有限责任公司

地 址：湖南省永州市

邮 编：425000

联 系 人：左天君

电 话：0746-8665033

传 真：0746-8665066

电子邮件：/

网 址：/

开户银行：/

账 号：/

附件：电子付款

关于增加网银付款方式的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

一、 电子支付的前提：1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；2、参与的项目允许电子支付。

二、 电子支付的步骤：1、登录神华招标网；2、点击“招标财务/供应商网上支付”菜单；3、在待缴费列表中选择缴费内容；4、点击“网上交费”按钮，按照提示完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

投标人需在以下17家银行中任何一家开通企业网银，完成电子支付。17家银行分别为中国工商银行、中国建设银行、中国银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、 中国光大银行、华夏银行、中国民生银行、广东发展银行、平安银行、招商银行、兴业银行、浦发银 行、河北银行、徽商银行、BEA东亚银行。

具体操作步骤，详见操作手册。请投标人登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn/）后在“组件下载”中下载《IBS2电子支付项目-供应商使用手册》。

注意事项：

（1）、只含有招标文件费的订单，既允许企业网银支付，也允许个人网银支付。

（2）、含有保证金的订单，只允许企业网银支付。

（3）、个人网银支付支持的付款银行与企业网银支付一致（17家银行）。

三、 网银付款系统操作技术支持电话：010-58131370。

四、 其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1.神华招标网的地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2.选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

我公司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司” 或“中金支付”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号2000000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。

神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程铁路专用线工程B标段施工招标公告

(招标编号:CSIE15054249)

本招标项目神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程铁路专用线工程已由国家发展和改革委员会以发改能源[2014]1810号批准建设，项目业主为神华国华永州发电有限责任公司，建设资金来自自有资金及银行贷款，项目出资比例为企业自筹20％，银行贷款80％，招标人为神华国华永州发电有限责任公司，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行国内公开招标。项目招标编号为：CSIE15054249。

2.1建设地点：湖南省永州市

2.2项目概况：

新建神华国华永州发电厂一期（2×1000MW）工程铁路专用线工程位于湖南省永州市，专用线自洛湛铁路芦洪市站南咽喉接轨，往南上跨S217公路后往西，下穿既有洛湛线正线后西行，依次上跨S217公路、芦洪江，线路终点设电厂站。专用线线路全长7.6km（含电厂站）。

本项目主要工程内容：①芦洪市接轨站改扩建，车站增设到发线3条；②新建专用线，区间线路长5.8km，其间设特大桥2座：李家特大桥长1025.92m，芦洪江大桥长762.15m；③新建电厂站1处，设到发线路5条、边修线1条、机车整备线1条。

2.3本工程分为A、B两个标段，各投标人对A、B标段均可投标，最多可中1个标段 。

B标段招标范围：芦洪市接轨站改扩建、新建电厂站两座站场的建筑安装工程，以及专用线全线的四电（通信、信号、信息及电力）工程。包括：①芦洪市接轨站改扩建范围为K301+500～K303+480，站坪长度1.98km；②新建电厂站范围为DK6+100～DK7+586.8，站坪长度1.5km；③新建区间线路范围为DK0+300~DK6+100（区间线路仅含四电工程，不含土建工程）。

施工内容包括：电厂站建设、芦洪市站改建（含与此相关的拆除、移位等项目）、道路改移、场地平整（包括电厂站的部分区段）、路基（含地基处理）、桥梁及涵洞、护坡、绿化、轨道、通信、信号及信息、电力、轨道衡、房屋、其他运营生产设备及其建构筑物、暖通空调、给排水、大型临时设施和过渡工程、以及铁路专用线附属设施的单项工程、施工过程中临时增加的零星项目等项目。

2.4计划工期：14个月

2.5其他：/

3.1本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：

（1）投标人须是中华人民共和国注册的独立法人，具备有效的营业执照。

（2））投标人须具备建设行政主管部门颁发的铁路工程施工总承包二级及以上资质；且同时具备建设行政主管部门颁发的铁路电务工程专业承包三级及以上资质、建设行政主管部门颁发的铁路电气化工程专业承包三级及以上资质；

（3）投标人近3年（2012年1月1日起至2015年5月31日）具完成三项及以上铁路营业线的施工业绩。

（4）有效的安全生产许可证。

（5）具有有效的质量、环境、职业健康安全管理体系认证证书。

（6）近3年（2012年1月1日起至2015年5月31日，下同）无较大安全生产事故，无重大质量事故，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

（7）近3年（2012年1月1日起至2015年5月31日，下同）在神华集团各子公司承接的工程不存在拖欠民工工资问题且无履约信誉较差记录。

3.2本次招标不接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：/。

3.3与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效。

3.4同一企业集团（指总公司所属的局级施工企业）的母子公司不得在本标段分别独立申请。同一企业集团（指总公司所属的局级施工企业）的有隶属、控股、参股等关系的2个及以上子公司不得在本标段分别独立申请。

4.1凡有意参加投标者，请于2015年7月15日至2015年7月21日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9时至12时，下午2时至4:30时（北京时间，下同）购买招标文件。

4.2购买招标文件地点：中国神华国际工程有限公司重庆分公司；地址：重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层。

4.3凡购买招标文件的投标人必须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册，并上传网站要求的证照扫描件，以通过初审。初审完成后，请携带营业执照副本原件、组织机构代码证副本原件、税务登记证副本原件、银行开户许可证原件前往指定地点完成复审（复审地点为：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层神华国际工程有限公司售标大厅或重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层），没有通过复审的投标人将无法购买到我公司组织招标项目的招标文件，不能参加相关招标项目的投标。

4.4、完成注册的投标人，可登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn）供应商模块提交远程购标申请，上传资格审核资料；或携带资格审核资料前往售卖标书现场：中国神华国际工程有限公司重庆分公司（重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层）进行资格审核，所携带资料应为原件或复印件加盖公章，另请准备加盖公章的复印件1套备存。资格审核资料包括：法人代表授权书（写明被授权人身份证号）、个人身份证及投标人资格要求中提到条件的证明文件，审核合格后方可购买招标文件。

4.5资格审核合格的投标人，购买招标文件的缴费方式为“网银支付”或“售卖标书现场交费”。采取网银支付的，须登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn）供应商模块完成支付流程，关于“网银支付方式”相关事宜见本公告附件1：网银付款。

4.6我们将在一个工作日尽快为您审核，请投标人合理安排购买招标文件时间，不要电话催促，如审核不通过，也会将相关问题指出，敬请耐心等候关注神华招标网。

4.7招标文件以纸质文件为准，招标人不提供邮寄服务。

4.8招标文件每标段售价5000元，售后不退。

4.9图纸领取地点：永州市冷水滩区紫金丰泰15楼，图纸押金500元，交至招标人处，联系人姜伟，联系方式0746-8665075。

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2015年8月6日9时30分²，投标文件递交及开标地点为北京商务会馆会议室。

5.2投标人应于开标当日投标文件递交的截止时间前派人将投标文件递交至开标地点，逾期送达的或者未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼第21层

邮政编码：400020

联 系 人：周佳荣

发票索要请拨打023-63602670

注册咨询请拨打023-63602680

其他问题请拨打023-63602602

联系电话：023-63602882、023-63602670、023-63602680

传 真：023-63602895

邮 箱：zjr_hh@163.com(有问题可发邮件)

招 标 人：神华国华永州发电有限责任公司

地 址：湖南省永州市

邮 编：425000

联 系 人：左天君

电 话：0746-8665033

传 真：0746-8665066

电子邮件：/

网 址：/

开户银行：/

账 号：/

附件：电子付款

关于增加网银付款方式的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

一、 电子支付的前提：1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；2、参与的项目允许电子支付。

二、 电子支付的步骤：1、登录神华招标网；2、点击“招标财务/供应商网上支付”菜单；3、在待缴费列表中选择缴费内容；4、点击“网上交费”按钮，按照提示完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

投标人需在以下17家银行中任何一家开通企业网银，完成电子支付。17家银行分别为中国工商银行、中国建设银行、中国银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、 中国光大银行、华夏银行、中国民生银行、广东发展银行、平安银行、招商银行、兴业银行、浦发银 行、河北银行、徽商银行、BEA东亚银行。

具体操作步骤，详见操作手册。请投标人登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统（www.shenhuabidding.com.cn/）后在“组件下载”中下载《IBS2电子支付项目-供应商使用手册》。

注意事项：

（1）、只含有招标文件费的订单，既允许企业网银支付，也允许个人网银支付。

（2）、含有保证金的订单，只允许企业网银支付。

（3）、个人网银支付支持的付款银行与企业网银支付一致（17家银行）。

三、 网银付款系统操作技术支持电话：010-58131370。

四、 其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1.神华招标网的地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2.选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

我公司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司” 或“中金支付”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号2000000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。