神新能源公司宽沟煤矿矿井水处理系统改扩建EPC总承包工程-采购公告

招标公告

受神华新疆能源有限责任公司的委托，中国神华国际工程有限公司对神新能源公司宽沟煤矿矿井水处理系统改扩建EPC总承包工程进行国内公开招标，现诚邀国内合格的投标人前来参加投标。

1、项目名称：神新能源公司宽沟煤矿矿井水处理系统改扩建EPC总承包工程

2、招标编号：CSIE15045161

3、工程概况：宽沟煤矿隶属神新公司，行政区划隶属昌吉州呼图壁县雀尔沟镇管辖。地理坐标为：东经86°27′12″—86°34′27″，北纬43°45′08″—43°47′33″。井田位于呼图壁县城西南70km，北距大丰镇50km，东距乌鲁木齐市95km。井田与北部12km处的雀尔沟镇有砂石路面公路相通，雀尔沟镇与大丰镇约38km有柏油路相连，矿井工业场地北约2km有一条砂石路面通往国防公路，对外公路交通方便。

现有矿井水处理站主要设置一座高密度澄清池。矿井水经井下提升泵提升后，直接进入高密度澄清池，处理规模约为3500m³/d。目前，由于矿井水涌水量增大，矿井水量为8000m³/d左右，在雨季水量最多达10000m³/d。现有矿井水处理站没有调节水量的设施，井下排水直接进入高密度澄清池中进行处理；高密度澄清池煤泥水混合物没有出路。矿井水产水量远大于矿区生产、生活及绿化用水，而目前还需要使用饮用水源作为回用，造成极大的浪费。副井场地水处理站目前设置有３座200m³水池和1座深度处理车间，深度处理车间内主要设置有两台直径2.5m的863过滤器和两台直径2.5m的活性炭过滤器，处理规模为1500m³/d。该处理站主要处理煤层上部含水层排水，井下水经提升泵提升至副井水池，再经863过滤器和活性炭过滤器处理后回用，主要回用于锅炉用水、食堂用水和洗澡用水。风井水处理站现有一套反渗透处理系统，已建成３年，一直未投入使用，处理规模为1500m³/d；矿区设置有一条矿井水输水管，由副井提升后沿宽沟煤矿矿井工业场地的道路向矿井水处理站铺设，输水管为d800混凝土，长约1000m，矿井水输水管在回填区域铺设，遭到破坏，有严重的安全隐患。

4、资金来源：企业自筹。

5、招标范围：本项目不分标段，项目建设采用设计、采购、施工总承包（EPC总承包）方式，项目包括整体验收合格之日起运营一年（365天），主要内容如下：

（1）在充分利用原有矿井水处理站设施的基础上新建矿井水处理站1座，规模为10000m3/d，处理后水质满足《煤炭工业污染物排放标准》（GB20426-2006）中的排放要求。

（2）在副井工业场地内，在原有处理站的基础上新建反渗透处理车间1座（设备利用风井工业场地的反渗透处理设备），规模为1500m³/d，处理后水质达到《生活饮用水卫生标准》（GB5749-2006）；

（3）矿井水输水管线由副井井口至矿井水处理站重新敷设，管线总长约1000m。

（4）改造生活污水收集输水管线，由化粪池至生活污水处理站需重新架空敷设，管线总长约1000m。

（5）对处理后的矿井排水和生活污水排水管道进行分流改造，管道长度1000m。

具体要求详见招标文件技术部分。

6、建设地点：神华新疆能源有限公司宽沟煤矿。

7、工期要求：合同签订后5个月（冬季不能施工时间定为11月15日至次年3月31日，不计入工期）。

8、质量要求：达到国家和现行工程质量验收合格等级且达标运行，出水水质达到设计要求。特别说明：旋流净化器本身出水水质要求达到悬浮物小于30mg/l，在净化器后不得再配套设置过滤单元或装置；若投标单位采用的高效旋流一体化矿井水净化工艺，不得使用易堵塞、易损坏及不利于出水水质稳定的的填料，如石英砂、无烟煤等。

9、投标资格要求：投标人应同时满足下述条件：

（1）投标人应在中华人民共和国境内注册并具有独立法人资格，具有有效履行合同的能力；

（2）总承包投标人应具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包二级及以上资质并具有总承包业务许可；联合体投标人：设计单位应具有建设部颁发的环境工程（水污染防治）专项设计甲级或市政行业工程（给排水）设计甲级资质或工程设计综合资质甲级、施工单位应具有环保工程（水污染防治工程）专业承包二级及以上资质；

（3）投标单位必须具有3个（含）以上的使用高效旋流一体化矿井水净化工艺的煤矿或其他矿山的案例，且每个项目案例的设计处理水量不低于10000m³/d；若总处理能力为多台组合，台数不得多于3台（需提供合同复印件及使用方联系人联系方式，并允许现场考察）；

（4）具有ISO9001：2000质量管理体系、ISO14001环境管理体系、OHSAS18001职业健康管理体系认证或同等认证体系；

（5）投标人应具有《安全生产许可证》

（6）2015年中介机构出具的2014年无保留意见的财务审计报告；

（7）允许联合体形式投标；牵头单位为设计单位；联合体最多3家;

（8）自治区外企业需办理进疆备案许可证及印签备案许可；

10、注册审核步骤流程

（1）网上登陆www.shenhuabidding.com.cn主页—“供应商登陆”—“供应商注册”，之后填写 “供应商注册信息”并上传相关证照资料，完成供应商网上注册（注意留存账户和密码信息）；

（2）注册原件审核需携带资料：营业执照副本原件、组织机构代码证副本原件、税务登记证副本原件（国税、地税）、银行开户许可证原件等所有注册过程中上传的资料；

（3）已完成注册并通过原件审核的供应商不必重复办理。

11、招标文件的获取

（1）招标文件售价：人民币2500元/包，售后不退。

（2）招标文件出售时间：自2015年8月25日至2015年8月31日，上午9：30-13：00，下午15:30- 18:30（北京时间,节假日除外）。

（3）招标文件出售地点：中国神华国际工程有限公司新疆项目部。

地 址：新疆乌鲁木齐市米东区米东中路518号神华新疆公司院内。

联系人：卢朝晖、郭飞

电 话：0991-6803621、0991-6809913。

（4）报名方式：已完成注册并通过原件审核的投标人方具备购标资格。

①请登陆中国神华国际工程有限公司集成业务系统IBS投标人客户端（www.shenhuabidding.com.cn/ibs2），上传“购买招标文件所需资料”并提交购标申请；

②申请审批同意后方可在IBS投标人客户端使用企业网银或个人网银电子支付标书款；（备注：网上售标具体操作方式请参考神华招标网首页右侧通知栏《关于发布电子支付系统操作视频的通知》）；标书款发票将在开标现场发放取。

③IBS电子支付技术咨询电话：010-57339771；购标审核咨询电话：0991-6803621、6809913；

报名均需提供资料如下：1）法人代表授权书原件和被授权人身份证；2）投标人资格条件中所列的所有资料。

12、投标截止时间及开标时间：2015年9月15日上午10：00分（北京时间）。逾期递交得投标文件恕不接受。

13、投标文件递交及开标地点：新疆乌鲁木齐市军区西虹宾馆二楼会议室（地址：新疆乌鲁木齐市西虹东路816号，宾馆联系电话：沈经理15999139213）

14、本公告同时在中国经济导报（www.ceh.com.cn）、中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)、神华招标网(www.shenhuabidding.com.cn)、新疆信息网（www.xj.cei.gov.cn）媒体上发布。

投标人请于开标当日投标截止时间以前将投标文件送至开标地点，届时请派法人代表或其授权代表出席开标仪式，每家单位限派2名代表参加开标仪式。

以上内容如有变化，招标方将另行通知。

招标人：神华新疆能源有限责任公司

地 址：新疆乌鲁木齐米东区米东中路518号

联系人：马杰

电 话：15276735972

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6-7层

联 系 人：卢朝晖、郭飞

E-mail: shenhuaxinjiang@126.com

电 话：0991-6803621、6809913

传 真：0991-6803664

关于登录神华招标网电子支付招标费用的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

一、供应商电子支付的前提

1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；

2、参与的项目允许电子支付；

3、投标人需在银行成功开通企业网银及B2B支付功能。

神华招标网电子支付支持的银行以支付界面可选择的银行为准。随着工作的推进，支持的银行可能会发生变化，恕不另行通知。目前支持的银行包括中国工商银行、中国建设银行、中国银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、中国光大银行、华夏银行、中国民生银行、广东发展银行、平安银行、招商银行、兴业银行、浦发银行、徽商银行、BEA东亚银行等。

二、供应商电子支付的步骤

1、供应商投标人访问神华招标网；

2、点击“供应商登录”，输入帐号、密码、校验码，点击“登录”；

3、登录系统后，点击“招标财务”菜单下“供应商网上支付”功能；

4、在待缴费列表中选择参与项目所对应的缴费内容；

5、点击操作框右上角“网上交费”按钮，在弹出的提示框中输入校验码，点击“提交订单”，然后点击“立即支付”。按照提示用投标人企业网银完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

具体操作步骤，详见操作手册。请供应商登录系统后在“组件下载”中下载《IBS2电子支付项目_供应商使用手册》。

三、其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1、神华招标网的地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2、选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法冒；

3、我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”或者“中金支付有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号1000116647xxxxxxxxxxxxxxxx。

4、技术支持电话：010-58131370，010-58134668。

中国神华国际工程有限公司

中国神华国际工程有限公司

2015年08月24日