中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司污水处理场污泥系统扩能改造项目采购、施工工程PC总承包-采购公告

中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司污水处理场污泥系统扩能改造项目采购、施工工程PC总承包--招标公告

本招标项目中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司污水处理场污泥系统扩能改造项目采购、施工工程PC总承包已由中国神华煤制油化工有限公司批准建设，项目业主为中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行国内公开招标。项目招标编号为：CSIE15035894。

2.1建设地点：中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司污水处理场;

2.2项目概况：中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司污水处理场污泥系统扩能改造项目是为了解决煤液化废水处理的难题，在高浓度污水新建一套污泥处理系统，处理能力240m³/d，在现有3T池西侧、加药间北侧增设一座辐流式污泥浓缩池、上清液池、排泥池，配套两台污泥提升泵、两台排泥泵及两台上清液泵等，在原脱水机房增加一台离心脱水机及配套加药设施、螺旋输送器、污泥浓缩机等。增设3T池排泥至浓缩池排泥等相关管线。通过以上措施，将高浓度污泥和低浓度污泥分开处理，提高污泥处理效率，减少污染。

2.3招标范围及标段划分：中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司污水处理场污泥系统扩能改造项目采购、施工工程。投标人负责污水处理场污泥系统扩能改造项目所有设施的采购、施工工作。详见技术文件(工程量清单、图纸)。

本项目共划分为一个标段。

2.4计划工期：合同签订之日起至2016年4月15日。

2.5质量要求：国家验收规范合格标准。

3.1本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：

（1）中华人民共和国注册的独立法人，具备有效的营业执照，提供证件复印件。

（2）住房和城乡建设主管部门颁发的以下资质中任何一个即可：

• 环保工程专业承包二级及以上资质；

• 石油化工工程总承包二级及以上资质或化工石油工程施工总承包二级及以上资质；

• 机电设备安装专业承包二级及以上资质。

• 机电工程施工总承包二级及以上资质或机电安装工程总承包二级及以上资质。

以上资质需要提供证件复印件。

（3）2012年1月1日至今具有2项已竣工的单项合同金额人民币200万元及以上的工程施工业绩，提供合同和竣工验收证明材料复印件。

（4）本项目拟派项目经理应具有机电工程或市政公用工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师资格，且未在其他在建工程项目任职，提供执业资格证书、注册证书、安全生产考核证书（B证及以上）复印件。

（5）有效的安全生产许可证，提供证件复印件。

（6）具有有效的ISO9000系列质量管理体系认证证书、ISO14000环境管理体系认证证书、OHSAS18000职业健康安全管理体系认证证书，提供证件复印件。

（7）2013年7月1日起至今（下同）无较大安全生产事故，无重大质量事故，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的单位，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效。

4.1凡有意参加投标者，购标前必须在《神华招标网》（www.shenhuabidding.com.cn）完成神华集团供应商注册（成为正式用户），注册方法详见《神华招标网》相关要求。

招标文件获取方式：方式一：远程售标；方式二：现场登记购买。

1）方式一：远程售标

凡有意参加投标者，请于2015年10月20日至2015年10月26日（公休及节假日除外），每日上午8﹕30时至11﹕30时，下午14﹕00时至16﹕30时（北京时间，下同），登陆神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）“供应商登陆”购买本项目招标文件。

2）方式二：现场登记购买

凡有意参加投标者，请于2015年10月20日至2015年10月26日（公休及节假日除外），每日上午8﹕30时至11﹕30时，下午14﹕00时至16﹕30时（北京时间，下同），在陕西省神木县大柳塔镇中国神华国际工程有限公司神东招标中心一楼大厅2号窗口购买招标文件。联系人：张丽 电话：0912-8224917

4.2购买招标文件时需提供以下资料复印件（该资料仅为购买招标文件时使用）：

（1）法人代表授权书、被授权人身份证；

（2）营业执照、施工资质证书、安全生产许可证、质量环境职业健康三体系证书；

（3）企业施工业绩（提供业绩合同和竣工验收证明材料，同上3.1第3条业绩要求）；

（4）符合投标人资格要求3.1第4条要求的拟任项目经理建造师执业资格证书、注册证书、安全考核证书；

（5）投标人资格条件要求第7的承诺书；

进行远程售标购买招标文件的，须登陆神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）“供应商登陆”选择本招标项目并请将上述需提供材料原件扫描后打包上传一并递交申请购买(远程售标的购标申请较多，请合理安排购标时间)；现场登记购买的请携带上述材料的复印件加盖投标人单位公章一份。

4.3招标文件每套售价500元，售后不退。购买招标文件付款方式为“售卖标书现场交费”或 “神华招标网在线支付方式即网银支付”。关于“网银支付方式”相关事宜见本公告附件。进行远程售标购买招标文件的有意参加投标者，支付不及时导致的报名不成功等后果由投标人自行承担。

4.4现场踏勘：统一组织。

现场踏勘时间：2015年10月27日上午9时整。

踏勘地点：神华鄂尔多斯煤制油分公司厂区1号门（门口）。

现场踏勘联系人：门显锋，电话：0477-8923522。

5.投标文件的递交及开标

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2015年11月12日09时00分，投标文件递交及开标地点为内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗乌兰木伦镇中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司厂区1号门内（右前方）行政办公楼三楼306会议室。

5.2投标人应于开标当日投标文件递交的截止时间前派人将投标文件递交至开标地点，逾期送达的或者未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

6.发布公告的媒体

本次招标公告在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）上发布。

7.联系方式

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：陕西省神木县大柳塔镇神东小区中国神华国际工程有限公司神东招标中心

邮 编：719315

联 系 人：朱红杰、郝帅、李娜

电 话：0912-8224972、0912-8226320

传 真：0912-8226337

电子邮箱：13707613@shenhua.cc

网 址：www.shenhuabidding.com.cn

招 标 人：中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司

地 址：内蒙古伊金霍洛旗乌兰木伦镇马家塔

邮 编：017209

联 系 人：门显锋

电 话：0477-8923522

电子邮箱：menxianfeng@csclc.com

中国神华国际工程有限公司

2015年10月20日

附件1：

关于增加网银付款方式的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

一、供应商电子支付的前提

1. 投标人必须在神华招标网注册并通过审核；

2. 参与的项目允许电子支付；

3. 投标人需在银行成功开通企业网银及B2B支付功能。神华招标网电子支付支持的银行以支付界面可选择的银行为准。随着工作的推进，支持的银行可能会发生变化，恕不另行通知。目前支持的银行包括中国工商银行、中国建设银行、中国银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、中国光大银行、华夏银行、中国民生银行、广东发展银行、平安银行、招商银行、兴业银行、浦发银行、徽商银行、BEA东亚银行等。

二、供应商电子支付的步骤

1. 供应商投标人访问神华招标网；

2. 点击“供应商登录”，输入账号、密码、校验码，点击“登录”；

3. 登录系统后，点击“招标财务”菜单下“供应商网上支付”功能；

4. 在待缴费列表中选择参与项目所对应的缴费内容；

5. 点击操作框右上角“网上交费”按钮，在弹出的提示框中输入校验码，点击“提交订单”，然后点击“立即支付”。按照提示用投标人企业网银完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

6. 具体操作步骤，详见操作手册。请供应商登录系统后在“组件下载”中下载《IBS2电子支付项目_供应商使用手册》。

三、其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1. 神华招标网地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2. 选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法冒；

3. 我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”或者“中金支付有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号1000116647xxxxxxxxxxxxxxxx，或（鄂尔多斯分公司）2100000009xxxxxxxxxxxxxxxx，或（银川分公司）2200000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。

技术支持电话：010-58131370，010-58134668。