招标公告

中国神华国际工程有限公司受中国神华哈尔乌素露天煤矿的委托，现对神华哈尔乌素露天煤矿污水站改造项目进行国内公开招标。邀请有意向的合格投标人参加投标。

1、项目名称：神华哈尔乌素露天煤矿污水站改造项目

2、招标编号：CSIEZB160300580

3、招标内容：哈尔乌素露天煤矿位于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗(薛家湾镇)东部，属晋陕蒙交界地区，北邻已建成的黑岱沟露天煤矿，交通便利。哈尔乌素露天煤矿污水处理站于2008年11月建成投运，设计规模1500m3/d，2012年进行改造，采用纳米生化反应工艺，由于多方面原因，污水处理系统不能长期稳定达标排放。本次招标拟采用MBR工艺进行改造，改造后出水水质满足《城市污水再生利用城市杂用水水质》（GB/T18920-2002）标准。

工期要求：100个日历天。

4、资质要求：投标人应同时满足下述条件：

1）投标人在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格的企业；

2）投标人注册资金不低于5000万人民币。

3）投标人应具有环境工程《水污染防治工程》专项设计甲级资质；

4）具有ISO9000系列质量体系认证证书、IS014000系列环境管理体系认证；

5）参与本项目的投标人必须具有安全生产许可证。

7）本次招标不接受联合体投标。

8）投标人需在神华招标网（http://www.shenhuabidding.com.cn）注册成为正式用户。

5、业绩要求：近三年有单项合同规模在1500立方米/天及以上的生活污水处理工程施工业绩，并提供相关合同。

6、资金来源：企业自筹。

7、招标文件售价：每套人民币伍佰元（￥500元），售后不退。

8、招标文件出售时间：自2016年10月14日至2016年10月20日节假日除外，上午8：30--12：00，下午14：00--16：30（北京时间）。

9、投标人资格及业绩审查流程：

投标人需首先在神华准能公司政策法规部进行资质审查，审查合格的投标人，可于我公司办理购买招标文件相关手续。

投标人办理审查的相关材料如下：

1）本单位介绍信或法人授权委托书（两份）、身份证；

2）企业营业执照副本；

3）本公告第4条“资质要求”中规定的其他相关证件；

4）本公告第5条“业绩要求”中规定的相关业绩证明；

5）投标人公司所在地开具的社保证明材料。

上述证件或材料必须携带原件。

具体审查流程如下：

1）资质审查。

审查部门：神华准能公司政策法规部，地址：准能公司办公楼609房间。

审查内容：本单位介绍信或法人授权委托书、身份证、企业资质证（如有）、企业营业执照副本、近三年年同类项目业绩合同或证明、本公告第4条“资质要求”中1）--5）规定的其他相关证件。政策法规部对资质审查合格的投标人出具“资审证明”，并留存其介绍信或法人授权委托书的一份。

2）标书购买

通过资质审查的投标人凭《资审证明》、法人授权书（均为原件），办理购买招标文件相关手续。

购买招标文件地址：中国神华国际工程有限公司准格尔项目部

地址：内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇准能公司机关办公大楼六楼会议室

3）资质审查注意事项：

办理资格审查手续的投标人代表，必须为投标人本单位的在册职工，凭本单位介绍信或法人授权委托书、身份证我公司及招标人相关部门办理资质及业绩审查手续。

10、投标截止时间及开标时间： 2016年11月08日上午9：30时（北京时间），逾期递交的投标文件恕不接受。

11、开标地点：内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾准能宾馆二层多功能厅　电话：0477-4310011

投标文件请于开标当日投标截止时间前递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。

12、发布公告的媒体

本次招标公告在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、中经在线（www.ceh.com.cn）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地    址：内蒙古鄂尔多斯市薛家湾准能公司办公楼六层会议室

邮   　编：010300

联 系 人：李远、吴斌、罗莉丽、王晓敏、张龙胜

电　　话：0477-4312768

传　　真：0477-4312401

招 标 人：神华准格尔能源有限责任公司环境保护部

地    址：内蒙古鄂尔多斯市薛家湾准能公司办公楼七楼

邮    编：010300

联 系 人：张辛忻

电　　话：0477-4316794

中国神华国际工程有限公司

                                                            2016年10月13日