神华宁煤枣泉煤矿矿井水及生活污水处理工程扩能及技术改造项目技改部分EPC工程总承包采购项目招标公告

1.招标条件
    本招标项目神华宁煤枣泉煤矿矿井水及生活污水处理工程扩能及技术改造项目技改部分EPC工程总承包采购已由，以批准建设，项目业主为金瓷科技实业发展有限公司银川分公司，建设资金来自自筹，项目出资比例为，招标人为中国节能减排有限公司。招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行国内公开招标。项目招标编号为：CSIEZB180206977。
    本项目采用全电子招投标方式。
2.招标范围
    

原矿井水处理系统已建成并运行超过四年，生产运行中存在系统不完善、生产能力下降等问题，需要进行技术改造。本招标项目采用设计、采购、施工总承包（EPC）方式。

采购范围主要包括神华宁煤枣泉煤矿矿井水及生活污水处理工程扩能及技术改造项目技改部分EPC工程总承包的设计（施工图、竣工图、施工图预算等）、设备选型供货及运输、土建施工、设备安装及主要工序验收、调试、试验、试运行、考核验收、水质化验、消缺、培训和最终交付投产等，以及整套系统的性能保证和售后服务等相关工作。具体工作详见招标文件第五章技术要求。

3.投标人资格要求
    3.1 本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件： （1）在中华人民共和国注册并具有独立法人资格。 （2）须具有下述设计资质之一： ①环境工程（水污染防治工程）专项甲级设计资质； ②市政行业（排水工程）专业甲级设计资质； ③工程设计综合甲级资质。 （3）须具有下述施工资质之一： ①市政公用工程施工总承包三级及以上资质； ②环保工程专业承包一级及以上资质。 （4）在近三年（截至开标日当月）内应具有总合同额不低于1000万元的工业废水处理工程或煤炭行业废水处理工程合同业绩3项（含）以上，其中本项目拟派项目经理负责的同类型的废水处理工程业绩不少于1项。 （5）本项目拟派项目经理应具有市政工程注册建造师执业资格和有效的建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书，且未同时在其他在建工程项目任职；从事特种作业的人员，须具有特种作业人员安全资格证书。 （6）应具有有效的安全生产许可证。 3.2 本次招标不接受联合体投标。 3.3 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效。 3.4 投标人须报名购买本项目招标文件。
4.招标文件的获取
    4.1凡有意参加投标者，购标前必须在“神华招标网”（http://www.shenhuabidding.com.cn）完成神华集团供应商注册，注册方法详见本公告附件一。
    购标途径： 投标人请登陆神华招标网的投标人业务系统，在“购标申请”菜单中根据要求上传购标资料，并在线进行招标文件购买。 网上购标请于2018年12月15日 09时00分至2018年12月21日 16时30分购买招标文件。 未按本项目招标文件获取途径领购招标文件的潜在投标人不得参加投标。
5.投标文件的编制
    由于本项目采用全电子的方式进行招标，投标人需要从神华招标网下载投标文件编辑器及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：
    1）、 登录到神华招标网投标人业务系统： http://www.shenhuabidding.com.cn/bidhy。
    2）、点击右上方“帮助中心”按钮，下载《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。
    3）、点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“神华招投标网驱动安装包”及“神华招投标网投标文件制作工具”并安装。
    4）、投标人须办理CA数字证书方可参与神华电子招投标项目，CA数字证书办理流程详见本公告附件二。
    5）、投标人须按照招标文件“投标人须知”中要求进行投标文件的编制。 《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。
    1.1--1.7章节（系统前期准备）
    1.9章节 （CA锁绑定）
    2.5章节 （文件领取）
    2.9章节 （开标大厅）
    3.1章节 （安装投标文件制作工具）
    3.2章节 （电子投标文件制作）
6.投标文件的递交及开标
    6.1 投标文件递交的截止时间及开标时间（投标截止时间，下同）为2019-01-04 09:00（北京时间）。
    6.2 本项目采用电子招投标形式。投标人应登录神华招标网投标人业务系统，并根据招标文件投标须知中要求进行投标文件（电子投标文件编制注意事项详见本公告附件一）。投标人应在投标截止时间前递交投标文件，逾期递交的投标文件将不予受理。
    6.3开标地点：电子开标。
7.发布公告的媒介
    本次招标公告在神华招标网,中国招标投标公共服务平台上发布。
8.其他

神华宁煤枣泉煤矿矿井水及生活污水处理工程扩能及技术改造项目技改部分EPC工程总承包（以下简称“本项目”）买方为金瓷科技实业发展有限公司银川分公司，资金来源于企业自筹，招标人为中国节能减排有限公司。本项目已具备招标条件，现委托中国神华国际工程有限公司进行国内公开招标。项目招标编号为：CSIEZB180206977。

本项目采用全电子招投标方式（投标人请仔细阅读招标公告附件）。

1、项目名称：神华宁煤枣泉煤矿矿井水及生活污水处理工程扩能及技术改造项目技改部分EPC工程总承包。

2、招标编号：CSIEZB180206977

3、建设地点：宁夏回族自治区灵武市马家滩神华宁煤枣泉煤矿污水处理厂。

4、招标范围：

原矿井水处理系统已建成并运行超过四年，生产运行中存在系统不完善、生产能力下降等问题，需要进行技术改造。本招标项目采用设计、采购、施工总承包（EPC）方式。

采购范围主要包括神华宁煤枣泉煤矿矿井水及生活污水处理工程扩能及技术改造项目技改部分EPC工程总承包的设计（施工图、竣工图、施工图预算等）、设备选型供货及运输、土建施工、设备安装及主要工序验收、调试、试验、试运行、考核验收、水质化验、消缺、培训和最终交付投产等，以及整套系统的性能保证和售后服务等相关工作。具体工作详见招标文件第五章技术要求。

5、工期要求：

    1）开工时间：接到中标通知书后5个工作日。

   2）总工期： 自开工之日起150天。

6、质量要求：达到国家和现行工程质量验收合格等级且达标投产。

8. 招标文件的获取

8.1凡有意参加投标者，购标前必须在《神华招标网》（www.shenhuabidding.com/bidweb/）完成供应商注册，注册方法详见本公告附件一。

购标途径：

投标人请登陆神华招标网（www.shenhuabidding.com/bidweb/）的投标人业务系统，在“购标申请”菜单中根据要求上传购标资料，并在线进行招标文件购买。

网上购标请于2018年12月15日9:00时至2018年12月21日16:30时(北京时间)购买招标文件。

具体购标流程详见本公告附件一。

8.2 招标文件每标段每套售价人民币1000元，售后不退。

9. 投标文件的编制

由于本项目采用全电子的方式进行招标，投标人需要从神华招标网下载投标文件编辑器及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）、 登录到神华招标网投标人业务系统： http://www.shenhuabidding.com.cn/bidhy。

    2）、点击右上方“帮助中心”按钮，下载《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）、点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“神华招投标网驱动安装包”及“神华招投标网投标文件制作工具”并安装。

4）、投标人须办理CA数字证书方可参与神华电子招投标项目，CA数字证书办理流程详见本公告附件二。

5）、投标人须按照招标文件“投标人须知”中要求进行投标文件的编制。

《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）、1.9章节（CA锁绑定）、2.5章节（文件领取）、2.9章节（开标大厅）、3.1章节（安装投标文件制作工具）、3.2章节（电子投标文件制作）。

10. 投标文件的递交

10.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年1月4日上午09:00（北京时间）。本项目采用电子招投标形式，投标人应登录神华招标网投标人业务系统，并根据招标文件投标须知中要求进行投标文件的在线递交。投标人应在投标截止时间前递交投标文件，逾期递交的投标文件将不予受理。

10.2本项目对上传的加密投标文件解密时间为45分钟（从投标截止时间算起）；投标人务必在投标截止后开始解密并在此时间内完成投标文件的解密，否则投标视为无效。

10.3本项目为全电子招投标，投标人可以不到现场递交文件，也不需要制作纸质版投标文件。

11. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在“中国招标投标公共服务平台”和《神华招标网》上发布。

12、现场踏勘时间及集合地点：

本项目招标人将不统一组织踏勘，请各投标人在购买标书后报名，自行前往。

联系人：赵龙

联系电话：18999880213

13. 联系方式

 

9.联系方式

招标人：	中国节能减排有限公司
联系人：	齐超
电话：	010-57339715

招标代理机构：	中国神华国际工程有限公司
地  址：
邮  编：
联系人：	张超
电  话：	010-58131248
传  真：
电子邮箱：	13707534@shenhua.cc
网址：	http://www.shenhuabidding.com.cn

附件信息

附件一

附件二