中国神华煤制油化工有限公司神华-陶氏榆林循环经济煤炭综合利用项目聘请法律顾问工作

中国神华煤制油化工有限公司神华-陶氏榆林循环经济煤炭综合利用项目

聘请法律顾问工作招标公告

神华国际贸易有限责任公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华煤制油化工有限公司（以下简称“招标人”）的委托，为中国神华煤制油化工有限公司神华-陶氏榆林循环经济煤炭综合利用项目聘请法律顾问工作进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。

1招标编号及招标文件编号

招标编号：SHIL11030903

招标文件编号：YLMHG-COM-000/ITB-1101

2招标内容

本次招标范围是为中国神华煤制油化工有限公司神华-陶氏榆林循环经济煤炭综合利用项目提供法律顾问工作服务，主要包括但不限于合资企业设立、技术许可/转让、资源、项目融资和税务法律方面服务。详见招标文件第7部分工作内容与服务范围。

3工作地点

北京

4资金来源

企业自筹。

5投标人条件和资质要求( 1 )投标申请人是在中华人民共和国依照《中华人民共和国律师法》成立的律师事务所；( 2 )投标申请人投标时在册的执业律师人数不少于150人；投标申请人及其指定的律师在近3年内无执业违法违规记录；( 3 )投标申请人业绩要求：为国内不少于5个大型中外合资项目（项目投资不低于人民币50亿元）提供系统法律服务的业绩。该业绩证明以投标申请人提供的合同或委托书为准，否则不予认可；( 4 )投标申请人应指定一名律师作为法律顾问服务团队的负责人。指定的负责律师应为执业10年以上，必须有代表投标人全权负责资源调配的权限，具有合资合作、技术转让、融资等多方面的综合业务能力。投标申请人应提供相关的合同、授权委托书或其他文件予以证明。( 5 )律师事务所有一个或多个分所的，总部和分所以及各个分所不得同时投标；( 6 )本次招标不接受联合体投标。6招标文件出售时间

2011年6月10日-2011年6月17日，上午8：30-11：30，下午1：30-4：30（北京时间，法定的节假日除外）。

7招标文件出售地址和售价

1)招标文件领取地址：北京市东城区安德路16号神华大厦C座（洲际大厦）7038室。

2)每套招标文件售价人民币1000元。招标文件售后不退。

3)投标人在购买招标文件时需携带：

（1）律师事务所执业许可证副本原件；

（2）律师事务所负责人授权书原件和被授权人身份证；

（3）投标人保证具备上述第（2）项资质和条件的承诺书；

（4）投标人符合上述第（3）项业绩要求的证明文件。

4)购买流程：投标人先携带资料到洲际大厦1120室审查资料，审查合格后到洲际大厦829室复查，复查合格后到洲际大厦7038室购买招标文件。

以上验证内容请投标人编制清单并提交上述验证材料的原件及加盖单位公章复印件（装订成两套）递交招标代理机构，上述资料原件在报名时提供，以便招标人审核。

8投标截止时间和开标时间

2011年6月30日上午9:30时（北京时间）。

9投标文件递交地点及开标地点和人员要求

投标文件递交地点及开标地点：北京市东城区安德路16号神华大厦C座（洲际大厦）817会议室。

届时请每个投标人限派2位代表（包括法人代表或其授权代表）到场，并随时接受招标人的质疑及补充说明。

10发布媒体

此公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com）、中经在线网站（www.ceh.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦829室

邮编：100011

联系人：詹传鑫、亓龙亮

联系电话：18911387829、010-58132352、58132369

传真：010-58132374

电子邮件：zhanchuanxin@shenhua.cc，qilongliang@shenhua.cc

开户银行：中国银行北京海淀支行

帐号：327256019898

招 标 人：中国神华煤制油化工有限公司

联 系 人：沈靖红

电话：010-58132691