神华中海航运7.6万吨级散货船建造监理招标公告

本招标项目神华中海航运7.6万吨级散货船建造监理（招标编号：CSIE12020801），船东为神华中海航运有限公司，资金来源为企业自筹，招标人为神华中海航运有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的建造监理进行公开招标。

2.1本项目建造监理范围包括以下二个标段：

第一标段：由江南造船（集团）有限责任公司建造的6+2艘7.6万吨级散货船建造监理，具体监理服务范围见第五章“技术规格书”。投标人需就上述船舶从船舶建造图纸的审图，船厂设备、钢材和其他材料主要订购，开工，分段制造，分段合拢，舾装，系泊试验，试航到交船全过程的船舶建造监理服务，在船东授权范围内就船舶建造质量、进度、付款控制、合同管理、信息管理以及船厂、船级社、设备材料供应商的沟通协调，以及定期和不定期向船东书面报告船舶建造情况、工程监造技术管理等提供全方位船舶建造监理服务。

第二标段：由山海关造船重工有限责任公司建造的2+2艘7.6万吨级散货船建造监理，具体监理服务范围见第五章“技术规格书”。投标人需就上述船舶从船舶建造图纸的审图，船厂设备、钢材和其他材料主要订购，开工，分段制造，分段合拢，舾装，系泊试验，试航到交船全过程的船舶建造监理服务，在船东授权范围内就船舶建造质量、进度、付款控制、合同管理、信息管理以及船厂、船级社、设备材料供应商的沟通协调，以及定期和不定期向船东书面报告船舶建造情况、工程监造技术管理等提供全方位船舶建造监理服务。

上述第一第二标段，投标人可以分别投其中任意一个标段或两个标段，但每个投标人最多只能被授予一个标段。

2.2监造工期：第一标段为2012年9月15日至2014年4月30日；第二标段为2012年8月20日至2013年12月31日；

2.3招标编号：CSIE12020801

3.1.投标人应是响应招标、参加投标竞争的中华人民共和国境内的企事业法人、外资独资咨询公司，营业范围涵盖本项目招标内容，并有独立订立合同的权力。

3. 2.投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结及破产状态。

3. 3.投标人应具有完善的质量保证体系（相等于ISO9000系列标准）。

3. 4.投标人应具备：从2006年至今应至少承担过不少于3艘国际航线航行的50000吨级或以上吨位的CSR规范散货船、油船和化学品船、集装箱船等的建造监理工作（包括完成和在建，需附合同，合同复印件至少应包含封面、签字页、监理范围、船只规模、实施时间等详细内容），最好承担过相关外籍船舶建造监理工作。

3. 5.投标人派驻本项目的监造师不得少于5人，监造师按船体、轮机、涂装、电气专业分配，并指派首席代表；各专业监造师从事船舶监造工作年限不得少于3年，完成50000吨及以上吨级入级船监造不少于2艘；监造组应至少配备任职远洋大副或以上职务三年海上资历、任职远洋轮机长三年海上资历和任职远洋电机员三年海上资历的建造师各一名；首席代表船舶监造工作年限不得少于8年，以首席代表身份完成过50000吨及以上，满足CSR规范的船舶监造不少于3艘船舶以上。

3. 6.本次招标不接受投标人以联合体形式参加投标。

4.1凡有意参加投标者，请于2012年6月28日至2012年7月4日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9：00时至11：30时，下午13：30时至16：30时(北京时间，下同)，在北京市东城区安德路16号洲际大厦7038室持营业执照副本原件（或营业执照副本复印件加盖公章）、法人授权委托书及“投标人资格要求”中相关证明材料报名。

4.2获取招标文件时间：2012年6月28日至2012年7月4日。

4.3招标文件每标段售价人民币500元，售后不退。

5.1投标文件递交的截止时间及开标时间：2012年7月23日9时30分，地点为北京市东城区安德路甲10号张家口饭店一层B会议室。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招 标 人：神华中海航运有限公司招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区安德路12号地 址：北京市东城区安德路16号

邮 编：100011邮 编：100011

联 系 人：薛亚利联 系 人：王铨、叶涛

电 话：010－57595138电 话：010－58134662、58131172

传 真：010-57595137传 真：010－58131164