神华国华（印尼）南苏发电有限公司生产物资运输项目-采购公告

中国神华国际工程有限公司受神华国华（印尼）南苏发电有限公司的委托，对神华国华（印尼）南苏发电有限公司生产物资运输项目进行国内公开招标，现邀请合格的投标人参与本项目。

1、项目名称：神华国华（印尼）南苏发电有限公司生产物资运输项目

2、招标编号：CSIE12011962

3、招标范围：本项目招标范围包括2台单机容量150MW火电机组的中国采购生产物资运输服务。

4、项目地点及运输年限：项目地点为印尼南苏门达腊岛，运输年限为3年

5、资金来源：企业自筹

6、投标人资格要求：

合格的投标人应具有圆满履行合同的能力，具体应符合下列条件：

1）具有中国注册的独立法人资格，具有独立订立合同的权利，履行合同的能力，注册资金不应少于1,000万元人民币；

2）投标人必须具有国家颁布的国际货物运输代理证书和国家一级国际货物海洋运输代理资质及NVOCC无船承运人资质；

3）具有从事国际运输所要求的资质证书、专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验；

4）具有良好的银行资信和商业信誉，公司财务状况良好，质量保证体系完备；

5）业绩：具有成套设备的出口报关和国际远洋运输的经验，在承担的运输项目中未发生重大责任事故，三年内具有印尼电厂设备、零件出口运输业绩者优先（提供业绩和证明文件）。

7、本项目不接受联合体投标，也不允许将招标内容进行转包。项目中如需要分包必须经甲方同意并确认分包商。

8、招标文件发售时间：

自2012年10月17日至2012年10月25日，上午8：30-11：30，下午13：30-16：30（北京时间）。法定节假日除外。

9、招标文件售价：人民币800元/套，文件售后不退。

10、招标文件发售地点：中国神华国际工程有限公司（地址：北京市东城区安德路16号神华大厦C座7038室）。

购买招标文件时，投标人须携带法定代表人授权书、法定代表人授权代表个人身份证、营业执照副本、相关资质证明文件、主要业绩（特别是近5年承运同类机组的出口运输业绩，及用户证明）及目前正在执行合同情况（包括完成情况和出现的重大质量问题及改进措施），投标人资格条件要求的文件。以上文件均为原件，另请准备复印件1套备存。

11、投标截止时间和开标时间：

投标截止时间和开标时间为2012年11月9日上午9：30分（北京时间）。

12、开标地点：北京唐山大厦（北京市朝阳区慈云寺45号）

投标文件请于开标当日投标截止时间前递交至开标地点，投标截止时间后递交的投标文件恕不接收。

各投标人应派授权代表出席开标会议。

招 标 人：神华国华（印尼）南苏发电有限公司

联系人： 韩兰军

联系电话：010-65553291

招标代理单位：中国神华国际工程有限公司

地址：北京市东城区安定门安德路16号洲际大厦831室

邮政编码：100011

联 系 人：刘海涛 张晓达

电话:010-58131386传真:010-58132347