神华新疆煤炭综合利用循环经济项目PMC服务-采购公告

中国神华国际工程有限公司（招标公告）

中国神华国际工程有限公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司（以下简称“招标人”）的委托，对神华新疆煤炭综合利用循环经济项目PMC服务进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。

招标编号：CSIE13013344

项目名称：神华新疆煤炭综合利用循环经济项目PMC服务

文件编号：XJLCT-COM-000/ITB-1307

本项目共分为两个标段：

标段1：主装置PMC服务

（含炭化装置、制氢装置、煤焦油加氢装置及硫磺回收装置）；

标段2：公用工程PMC服务

本次招标标段1、标段2内容具体包括：

◆提供符合招标人要求的项目管理人员，并利用其丰富的PMC服务经验提供合理化建议、技术支持和专业技术；

◆遵照投标人的项目管理规定和工作程序文件，圆满完成项目建设管理任务，实现项目的目标，满足业主的要求；

◆将涉及的领域包括：项目管理、工艺优化、质量控制、进度控制、安全管理等；

◆以提高项目管理专业化水平和效率，降低管理成本为核心，实施工程项目全过程、全方位管理为目的；确保项目实现进度、质量、费用、安全等目标。

具体工作详见招标文件第七部分-《神华新疆煤炭综合利用循环经济项目PMC服务招标工作内容及执行要求》。

新疆维吾尔自治区吐鲁番市托克逊县阿拉沟区域

标段1：2014年1月～2017年7月

标段2：2014年1月～2017年7月

（具体进度以招标人发出的“启动工作函”上规定的日期为准）

企业自筹。

1）具有在中华人民共和国大陆境内合法注册的独立法人资格；

2）营业执照未年审以及营业执照年审有不良记录及基本合格（包括基本合格）以下的单位不得投标；

3）资质要求：工程设计综合甲级或化工石化医药行业工程设计甲级资质；

4）业绩要求：2009年至今有三项石化项目或煤化工项目的EPC合同或PMC合同（在建或已完成的均可）；

5）公司规模：注册资本金不少于人民币8000万元或近三年（2010、2011、2012）营业额总额人民币25亿元（含）以上；

6）本次招标不接受投标人组成联合体投标；

7）未能完成本招标公告“第7条”要求的注册流程的将不具备报名资格。

1）网上登陆www.shenhuabidding.com.cn主页—“供应商登陆”—“供应商注册”，之后填写 “供应商注册信息” 并上传相关证照资料，完成供应商网上注册（注意留存账户和密码信息）；

2）注册原件审核需携带资料：营业执照副本原件、组织机构代码证副本原件、税务登记证副本原件（国税、地税）、银行开户许可证原件；

原件审核地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层607室，注册咨询电话：010-58131370；010-58134622；

3）已完成注册并通过原件审核的供应商不必重复办理；

4）其他报名所需携带资料见本项目招标公告“第8.4）”规定。

（1）招标文件售价：人民币3000元/标段，招标文件售后不退。

（2）购买招标文件时间：2013年10月14日至2012年10月21日，每天上午8:30-11:30，下午13:30-16:30（北京时间，法定的节假日除外）。

（3）购买招标文件地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608房间。

（4）购买招标文件需携带资料：1）法人代表授权书原件和被授权人身份证；2）企业营业执照副本；3）企业资质证书（工程设计综合甲级或化工石化医药行业工程设计甲级资质）4）业绩证明文件（2009年至今有三项石化项目或煤化工项目的EPC合同或PMC合同（在建或已完成的均可）。

以上验证内容中法人代表授权书和被授权人身份证要求原件，其他资料要求复印件加盖单位公章。请投标人编制清单并提交上述验证材料（装订成两套）递交招标代理机构。（注册原件审核需携带资料和购买招标文件需携带资料要求有重复的以前者为准）

2013年11月6日上午10:00时（北京时间）。

投标文件递交及开标地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层611会议室。

投标文件须密封后于投标截止时间前送到开标地点。逾期收到或不符合招标文件密封要求的投标文件恕不接受。

届时请每个投标人限派3位代表（包括法人代表或其授权代表）到场，并随时接受业主的质疑及补充说明。

投标人可同时参加两个标段的投标。本次招标的两个标段将分别由两家承包商担任。如果评标后两个标段第一名均为同一投标人，则第二标段排名第二的投标人为第一中标候选人。

此公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、中经在线网站（www.ceh.com.cn）和神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层601房间

邮 编：100007

联 系 人：周松林、詹传鑫

联系电话：010-58132377，58132352

传 真：010-58132374

电子邮件：zhousonglin324@163.com

开户银行：中国银行北京分行

帐 号：3454 5859 4966

招 标 人：中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司

联 系 人：刘晖

电 话：010-58132271

中国神华国际工程有限公司

2013年10月14日