中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司清罐（池）作业框架协议-采购公告

中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司清罐（池）作业框架协议招标公告

本招标项目中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司清罐（池）作业框架协议，招标人为中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。资金来源于企业自筹，项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。项目招标编号为：CSIE15035409。

2.1项目概况：

中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司（以下简称鄂尔多斯煤制油分公司）是中国神华煤制油化工有限公司全资公司，隶属于神华集团有限责任公司，位于内蒙古鄂尔多斯伊金霍洛旗乌兰木伦镇。公司采用具有自主知识产权的神华煤直接液化工艺，以煤炭为原料，通过化学加工过程生产石油、石化产品，是目前世界上居领先地位的现代化大型煤炭直接液化工业化生产企业。神华煤直接液化项目于2002年9月得到国家计委正式批准，先期工程投资150亿元人民币，年产油品100万吨，总建设规模为年产油品500万吨。经过数年艰苦努力，第一条生产线于2008年12月30日一次投料试车成功。目前鄂尔多斯煤制油分公司设有煤液化生产中心、煤气化生产中心、环保储运生产中心、间接液化生产中心、热电生产中心等五个生产中心以及供销中心、质检中心、消防气防中心等三个直属单位。

为满足装置连续、稳定运行的需要，结合生产实际和工艺要求，鄂尔多斯煤制油分公司决定对所管辖区域（含厂内和厂外）的罐、池清理工程进行进行招标。

本次招标涵盖鄂尔多斯煤制油分公司以环保储运中心为主的生产装置及附属装置。其中环保储运生产中心目前管辖厂外供水、渣场、第一、三循环水场、含硫污水汽提装置、脱硫装置、硫磺回收装置、酚回收装置、污水处理场、凝结水站等；油品罐区、火炬及火炬气回收设施及汽车、火车装卸系统、催化剂原料制备等，本次招标的罐、池主要分布在这些装置或系统。

2.2招标范围：

神华鄂尔多斯煤制油分公司辖区内（包含厂外的二渣场、水源地、CCS封存区）各类罐、池的清理（主要位于环保储运生产中心）。具体清理工作以业主任务委托单为准。

本项目共划分为两个标段：第一标段：清罐作业，负责储罐类的清理；各类罐的情况见下表。

第二标段：清池作业，负责池类的清理；各类池的情况见下表。

注：1、具体清理罐或池的时间和数量等目前均不能确定，由鄂尔多斯煤制油分公司根据生产、检修实际情况予以确定。

2、装有各种介质，包括但不限于污水、油、常见化学品，也包括酚、苯等具有对人体有害的物质及煤制油生产过程的其它中间物料。

3、罐、池内装有的介质：表1、表2所列介质为正常介质，由于工艺或设备原因会发生变化，且大多会携带煤粉、锈或未知杂物。

4、罐、池容积大小各异，罐有地上安装的也有埋地的，池有封闭的也有敞口的。

详见技术文件。

2.3项目服务期：合同签订后三年。

3.1本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：

（1）投标人应是在中华人民共和国注册，具有独立法人资格和履行合同的能力。

（2）投标人须具有合法有效的《安全生产许可证》，提供该证件复印件。

（3）投标人具有有效的职业健康安全管理体系( GB/T28001)认证或OHSAS18001认证，且在有效期内。

（4）第一标段业绩要求如下：（1）投标人2012年1月1日至今在石油化工或煤化工企业至少具有5个罐的清理业绩且2014年1月1日至今具有不低于两个罐的清罐业绩，提供合同复印件或结算证明材料复印件；（2）投标人2012年1月1日至今在石油化工或煤化工企业具有储存航空煤油或润滑油的储罐（储罐有效容积在5m3或5m3以上）清罐业绩，提供合同复印件或结算证明材料复印件。

第二标段投标人2012年1月1日至今在石油化工或煤化工企业至少具有5个池的清理业绩且2014年1月1日至今具有不低于两个池的清池业绩，提供合同复印件或结算证明材料复印件。

3.2单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效。

3.3具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

3.4本项目不接受联合体投标。

4.1招标文件获取方式：方式一：远程售标；方式二：现场登记购买。

1）方式一：远程售标

凡有意参加投标者，请于2015年9月8日至2015年9月15日（公休及节假日除外），每日上午8﹕30时至11﹕30时，下午14﹕00时至16﹕30时（北京时间，下同），登陆神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）“供应商登陆”购买本项目招标文件。

2）方式二：现场登记购买

凡有意参加投标者，请于2015年9月8日至2015年9月15日（公休及节假日除外），每日上午8﹕30时至11﹕30时，下午14﹕00时至16﹕30时（北京时间，下同），在陕西省神木县大柳塔镇中国神华国际工程有限公司神东项目部一楼大厅2号窗口购买招标文件。

联系人：张丽 电话：0912-8224917

4.2购买招标文件时需提供以下资料复印件（该资料仅为购买招标文件时使用）：

1）法人授权书及被授权人身份证；

2）本单位营业执照副本、组织机构代码证、税务登记证、安全生产许可证、职业健康安全管理体系( GB/T28001)认证或OHSAS18001认证。

3）投标人资格要求3.1第4）条所要求业绩的合同及用户评价良好的证明材料。

进行远程售标购买招标文件的，须登陆神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）“供应商登陆”选择本招标项目并请将上述需提供材料原件扫描后打包上传一并递交申请购买(远程售标的购标申请较多，请合理安排购标时间)；现场登记购买的请携带上述材料的复印件加盖投标人单位公章一份。

4.3招标文件每标段售价500元，售后不退。购买招标文件付款方式为“售卖标书现场交费”或 “神华招标网在线支付方式即网银支付”。关于“网银支付方式”相关事宜见本公告附件。进行远程售标购买招标文件的有意参加投标者，支付不及时导致的报名不成功等后果由投标人自行承担。

郑重说明：购买本项目招标文件须在神华招标网完成注册并成为正式用户。招标文件及图纸电子版可通过神华招标网上注册登记的供应商帐户下载。

4.4现场踏勘：集合地点神华鄂尔多斯煤制油分公司厂区1号门门口，时间2015年9月16日上午9:00，联 系 人：牛长令，电 话：0477-8923233。

郑重说明：购买本项目招标文件须在神华招标网完成注册并成为正式用户。

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015年9月29日9时00分（北京时间），地点为内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗乌兰木伦镇神华鄂尔多斯煤制油分公司厂区1号门内行政办公楼三楼306会议室。开标将在投标文件递交截止时间的同一时间和同一地点公开进行。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、神华招标网（www.shil.com.cn）上发布。

招 标 人：中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司

地 址：内蒙古伊金霍洛旗乌兰木伦镇马家塔

邮 编：017209

联 系 人：牛长令

电 话：0477-8923233

电子邮箱：niuchangling@csclc.com

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：陕西省神木县大柳塔镇神东小区中国神华国际工程有限公司神东招标中心

邮 编：719315

联 系 人：朱红杰、郝帅、杨红艳

电 话：0912-8224972、0912-8226320

传 真：0912-8226337

电子邮箱：13707613@shenhua.cc

网 址：www.shenhuabidding.com.cn

中国神华国际工程有限公司

2015年9月8日

关于增加网银付款方式的通知

各投标人：

为了降低贵公司的投标成本，加快保证金的退还速度，我司于2013年9月1日开通电子支付招标文件费、投标保证金和中标服务费服务。具体事项通知如下：

一、供应商电子支付的前提

1. 投标人必须在神华招标网注册并通过审核；

2. 参与的项目允许电子支付；

3. 投标人需在以下16家银行中任何一家开通企业网银，完成电子支付。16家银行分别为中国工商银行、中国建设银行、中国银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、中国光大银行、华夏银行、中国民生银行、广东发展银行、平安银行、招商银行、兴业银行、浦发银行、徽商银行、BEA东亚银行

二、供应商电子支付的步骤

1. 供应商投标人访问神华招标网；

2. 点击“供应商登录”，输入账号、密码、校验码，点击“登录”；

3. 登录系统后，点击“招标财务”菜单下“供应商网上支付”功能；

4. 在待缴费列表中选择参与项目所对应的缴费内容；

5. 点击操作框右上角“网上交费”按钮，在弹出的提示框中输入校验码，点击“提交订单”，然后点击“立即支付”。按照提示用投标人企业网银完成支付流程。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件。

6. 具体操作步骤，详见操作手册。请供应商登录系统后在“组件下载”中下载《IBS2电子支付项目_供应商使用手册》。

三、其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1. 神华招标网地址以http://www.shenhuabidding.com.cn开头，其他均为非法仿冒；

2. 选择支付银行界面的地址以http://ebank.sdb.com.cn开头，其他均为非法冒；

3. 我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司”或者“中金支付有限公司”，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费，原始订单号1000116647xxxxxxxxxxxxxxxx，或（鄂尔多斯分公司）2100000009xxxxxxxxxxxxxxxx，或（银川分公司）2200000009xxxxxxxxxxxxxxxx”。

技术支持电话：010-58131370，010-58134668。