国华投资涉外项目法律顾问服务公开招标项目招标公告

1.招标条件
    本招标项目名称为：国华投资涉外项目法律顾问服务公开招标，项目招标编号为：CEZB200005803，招标人为国华能源投资有限公司，资金来源为自筹，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
    本项目采用全电子招投标方式。
2.项目概况与招标范围
    2.1项目概况：国华能源投资有限公司涉外项目法律顾问服务。

2.2招标范围：为国华能源投资有限公司（含及其境外子公司）

1).提供关于海外项目的日常咨询意见，包括但不限于税收政策、外汇管制、劳动法、公司治理、合规指引、知识产权管理等；

2).就项目所在国国别及项目提供法律风险意见；就公司现有海外项目业务的运营维护的合规性提供咨询意见；就潜在投资标的所在国提供法规政策咨询、论证及风险初步评估；

3).协助起草、翻译、审阅、修改公司国际业务、涉外业务的合同文书和其他法律文件；

4).应招标人要求，为招标人的境外资本运作、重大海外项目投资、海外项目融资提供法律咨询，必要时出具书面意见，参与相关谈判；

5).根据公司授权，为保护公司的合法权益向相关机构、实体出具律师函；审查相关合作伙伴的注册登记情况；

6).就项目所在国的相关政策法规的变动，向公司提供法律更新讯息；

7).其他与公司海外项目有关的法律咨询服务；

8).提供项目所在国突发事件的初步法律咨询意见。

9). 境外投资相关法律等相关业务培训；

10). 其他为境外项目投资需要开展的相关法律工作支持。

服务期限：合同生效之日起二年。
3.投标人资格要求
    3.1资格条件要求：
（1）投标人应是依法设立的中华人民共和国境内律师事务所，提供律师事务所执业许可证（以律师事务所执业许可证时间为准）；
（2）投标人需提供2015年8月至2020年9月的服务业绩。提供不少于10项及以上涉外法律服务的合同业绩（提供书面合同，必须包含合同封面、服务内容、合同双方签字页等，同时，尽可能提供能体现自身服务能力的业绩）；
（3）投标人需指派一位合伙人律师担任组长的八人以上的服务团队（其中包括合伙人律师、主办律师不少于五人）进行服务，服务团队至少包括三名具备能源行业涉外投资10年及以上（需提供合伙人及服务团队中两名律师的简历）涉外项目法律顾问服务经验的执业律师，并须委派1名具备相关行业的涉外法律服务经验的律师作为联络人。
（4）本项目不接受联合体投标。
注：本项目只接受投标人的资质和业绩，母子公司等资质业绩均不得互相借用。
4.招标文件的获取
    4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://www.chnenergybidding.com.cn）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册，注册方法详见本公告附件一。
    4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登录“国家能源招标网的投标人业务系统”，在“购标申请”菜单中根据要求上传购标审核资料，审核通过后在线完成招标文件的购买。
    4.3 招标文件购买时间：2020年10月17日 09时00分至2020年10月23日 16时00分。未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。
    4.4 招标文件每套售价每标段/包人民币500.0元，售后不退。
    
5.招标文件的阅览及投标文件的编制
    本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从国家能源招标网的投标人业务系统“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：
    5.1 投标人自行登录到国家能源招标网投标人业务系统： http://www.chnenergybidding.com.cn/bidhy。
    5.2 点击右上方“帮助中心”按钮，下载《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。
    5.3 点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。
    注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。
    5.4 投标人须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见本公告附件二。
    注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。
    5.5 投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。
    1.1--1.7章节（系统前期准备）
    1.9章节 （CA锁绑定）
    2.5章节 （文件领取）
    2.9章节 （开标大厅）
    3.1章节 （安装投标文件制作工具）
    3.2章节 （电子投标文件制作）
6.投标文件的递交及开标
    6.1 投标文件递交的截止时间及开标时间（投标截止时间，下同）为2020-11-09 09:00（北京时间）。投标人应在投标截止时间前通过国家能源招标网投标人业务系统（即电子招标投标交易平台）递交电子投标文件。
    6.2 逾期送达的投标文件，国家能源招标网投标人业务系统将予以拒收。
    6.3 开标地点：通过国家能源招标网投标人业务系统公开招标，不举行现场开标仪式。
7.发布公告的媒介
    本次招标公告在国家能源招标网,中国招标投标公共服务平台上发布。
8.其他

/

9.联系方式

招标人：	国华能源投资有限公司
联系人：	刘海龙
电话：	010-58157664

招标代理机构：	中国神华国际工程有限公司
地  址：
邮  编：
联系人：	申玉战
电  话：	010-57337286
传  真：
电子邮箱：	12010391@chnenergy.com.cn
网址：	http://www.chnenergybidding.com.cn

附件信息

附件一

附件二