【发布时间：2021-10-28 09:03:40 阅读次数： 】
中国神华披露文件印制服务（2022-2024）三年期项目（第2次）招标公告
本招标项目名称为：中国神华披露文件印制服务（2022-2024）三年期，项目招标编号为：CEZB210206845，招标人为中国神华能源股份有限公司，项目单位为：中国神华能源股份有限公司，资金来源为自筹。招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。
2.1项目概况、招标范围及标段（包）划分： 2.1.1项目概况：
根据上市地交易规则，中国神华需编制、披露、印刷定期报告及H股临时报告，同时向股东寄送多项印刷文件。长年以来，中国神华一直委托外部单位协助开展此项工作，这些工作具体包括：定期报告（年报、半年报）版面设计、H股公告/通函版面设计、ESG报告版面设计、中译英翻译、排版、校核、印刷、派送等工作，以及提供临时办公场所服务。鉴于上一周期合同即将到期，故开展新一轮招标采购工作。
2.1.2招标范围：中国神华披露文件的印制服务。
2.1.3其他：无
2.2其他：/
3.1资质条件和业绩要求：
【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件；
（2）投标人须具有同时在北京、香港两地提供服务的办公场所及服务团队。办公场所证明材料包括于北京、香港两地办公场所的租赁合同或所有权证明或其它有权使用该场所的证明材料；服务团队证明材料包括于北京、香港两地可持续向招标人提供服务的团队信息，包括人员名单、职务、主要职责。
【2】财务要求：/
【3】业绩要求：投标人近3年(合同签订时间2018年1月1日至投标截止日）须具有1项为上市公司（A+H股同时上市）提供的印刷服务业绩。投标人须提供符合本招标要求的业绩证明材料，业绩证明材料包括合同封面、主要工作范围、合同签字页/盖章页）。未按上述要求提供的业绩证明文件为无效证明文件。
【4】信誉要求：投标人未发生过因弄虚作假、串通投标的等行为。
【5】项目负责人的资格要求：/
【6】其他主要人员要求：/
【7】设备要求：/
【8】其他要求：投标单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标，否则，相关投标均无效。
注：母子公司资质业绩不得互相借用。
3.2本项目不接受联合体投标。
4.1凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://www.chnenergybidding.com.cn）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“投标人注册、标书购买、支付方式等操作说明”。
4.2购标途径：已完成注册的投标人请登陆“国家能源招标网投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。
4.3招标文件开始购买时间2021-10-28 09:00:00，招标文件购买截止时间2021-11-04 16:30:00。
4.4招标文件每套售价每标段（包）人民币第1标段（包）500.0元，售后不退。技术资料押金第1标段（包）0.0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。
4.5未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。
4.6其他：/
本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国家能源招标网投标人业务系统”“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：
1）投标人自行登录到“国家能源招标网投标人业务系统”：http://www.chnenergybidding.com.cn/bidhy。
2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。
3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。
注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。
4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国家能源招标网首页→帮助中心→“国家能源招标网电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。
注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。
5）投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。
1.1--1.7章节（系统前期准备）
1.9章节 （CA锁绑定）
2.5章节 （文件领取）
2.9章节 （开标大厅）
3.1章节 （安装投标文件制作工具）
3.2章节 （电子投标文件制作）
6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2021-11-18 09:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国家能源招标网投标人业务系统”递交电子投标文件。
6.2逾期送达的投标文件，“国家能源招标网投标人业务系统”将予以拒收。
6.3开标地点：通过“国家能源招标网投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。
/
本招标公告同时在国家能源招标网（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）上发布。
招 标 人：中国神华能源股份有限公司
地 址：北京市东城区安定门西滨河路22号
邮 编：
联 系 人：苗春光
电 话：010-58133111
电子邮箱：
招标代理机构：中国神华国际工程有限公司
地 址：北京市东城区东直门南大街3号
邮 编：
联 系 人：杨宏业
电 话：010-57337289
电子邮箱：12075508@chnenergy.com.cn
国家能源招标网客服电话：010-58131370
国家能源招标网登录网址：http://www.chnenergybidding.com.cn
附件：